Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Neispravljen

Poruka od dominiqueinez - Русский язык

  • Год за границей

  • В настоящее время я учусь иностранными языкам в университете Бристоля.
  • В рамках этого курса я учусь русской, испанской историей и лингвистикам.
  • Мне очень нравится этот курс потому, что я начинаю знать (учиться?) о других культурах и странах.
  • Я в своём втором году обучения, а скоро я проведу свой третий год за границей, а я очень волнована познакомиться с испанскими и русскими людьми.
  • Более того, я никогда не была в России, но я уже была в Испании четыре года назад со своим парнем в Тенерифе.
  • Я сказала бы было замечательный отпуск.
  • Мы были на неделю или более на острове.
  • В сентябре этого года, я поеду в Испанию, чтобы работать в средней школе по иностранным языкам в городе Барселоны или Валенсии, где говорят по-испански, а также по каталански.
  • По-моему, это - отиличная возможность, чтобы говорить на испанском или каталанском языком.
  • Во второй частей моего третьего курса я поезжу/поеду в Россию, учащийся русскому языку, историей и литературой в крупнейшей шведской академии по иностранным языкам.
  • Я с нетерпением ожидаю знакомства с иностранными студентами и местными жителями.
  • Я очень хотела бы работать интерном в шведской академии вместе со своими обучениями, чтобы приобрести а развить профессиональные навыки в рабочем месте за границей, в городе Москвы.
  • В течение четыре месяцев моей обучения там я повернуюсь в Англию.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Русский язык

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • В настоящее время я учусь иностранными языкам в университете Бристоля.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • В рамках этого курса я учусь русской, испанской историей и лингвистикам.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • Мне очень нравится этот курс потому, что я начинаю знать (учиться?) о других культурах и странах.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • Я в своём втором году обучения, а скоро я проведу свой третий год за границей, а я очень волнована познакомиться с испанскими и русскими людьми.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • Более того, я никогда не была в России, но я уже была в Испании четыре года назад со своим парнем в Тенерифе.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • В сентябре этого года, я поеду в Испанию, чтобы работать в средней школе по иностранным языкам в городе Барселоны или Валенсии, где говорят по-испански, а также по каталански.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
    • По-моему, это - отиличная возможность, чтобы говорить на испанском или каталанском языком.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • Во второй частей моего третьего курса я поезжу/поеду в Россию, учащийся русскому языку, историей и литературой в крупнейшей шведской академии по иностранным языкам.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
    • Я с нетерпением ожидаю знакомства с иностранными студентами и местными жителями.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11
  • Rečenica 12
    • Я очень хотела бы работать интерном в шведской академии вместе со своими обучениями, чтобы приобрести а развить профессиональные навыки в рабочем месте за границей, в городе Москвы.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12
  • Rečenica 13