Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Русский язык

  • Моя страна, мой город (направления - произношение 1)

  • Большое спасибо за исправления и замечания.
  • А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
  • http://vocaroo.com/i/s1rBG822sb2G Я живу на севере Венгрии, мой город находится восточнее Вены и западнее Киева.
  • Эта страна граничит на севере со Словакией, на юго-востоке с Украиной, на востоке с Румынией, на юге со Сербией, на юго-западе с Хорватией, на западе со Словенией и Австрией.
  • Между Венoй и Киевом есть много городов, но я живу в Будапеште.
  • (Этот город, к примеру, росположен севернее Рима и западнее Санкт-Петербурга - но это только примеры.
  • Примеры, которые показывают что-то o нынешней ситуации.
  • - Одесса, например, расположена на юге Украины, восточнее Moлдaвии, западнее России, юго-восточнее Беларуси, Литвы, Латвии и Эстонии...
  • Почему я упомянул только Одессу?
  • Я нахожусь в отпуске в маленьком городке на северо-западе Австрии и у меня много времени, чтобы прочитать рассказы Исаака Бабеля об этом городе...)

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • http://vocaroo.com/i/s1rBG822sb2G Я живу на севере Венгрии, мой город находится восточнее Вены и западнее Киева.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • Эта страна граничит на севере со Словакией, на юго-востоке с Украиной, на востоке с Румынией, на юге со Сербией, на юго-западе с Хорватией, на западе со Словенией и Австрией.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6
    • (Этот город, к примеру, росположен севернее Рима и западнее Санкт-Петербурга - но это только примеры.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
  • Sætning 8
    • - Одесса, например, расположена на юге Украины, восточнее Moлдaвии, западнее России, юго-восточнее Беларуси, Литвы, Латвии и Эстонии...
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8
  • Sætning 9
  • Sætning 10
    • Я нахожусь в отпуске в маленьком городке на северо-западе Австрии и у меня много времени, чтобы прочитать рассказы Исаака Бабеля об этом городе...)
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10