Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Русский язык

  • Добраться до работы (произношение - 1)

  • Большое спасибо за исправления и замечания.
  • А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
  • http://vocaroo.com/i/s1nI02SvDZ6h 20 лет назад я работал на другом конце Будапешта, как учитель немецкого языка.
  • Каждый день я должен был ехать около часа в школу.
  • Я содился на трамвай, после две остановки на автобус, поехал до конечной остановки, а затем делал еще одну пересадку на местный поезд и ехал до границы города.
  • Это было долго, неудобно и утомительно, но коллеги хотели, чтобы я работал в этой новой школе, и я, будучи молодым учителем, очень гордился, что нес культуру в рабочий район.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • http://vocaroo.com/i/s1nI02SvDZ6h 20 лет назад я работал на другом конце Будапешта, как учитель немецкого языка.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
  • Sætning 5
    • Я содился на трамвай, после две остановки на автобус, поехал до конечной остановки, а затем делал еще одну пересадку на местный поезд и ехал до границы города.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
    • Это было долго, неудобно и утомительно, но коллеги хотели, чтобы я работал в этой новой школе, и я, будучи молодым учителем, очень гордился, что нес культуру в рабочий район.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6