Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Русский язык

  • Уточнение

  • Уважаемый XX, здравствуйте!
  • Мне сегодня пришло оповещение от Россотрудничества о том, что я распределен в Российский Университет Дружбы Народов.
  • Для меня это большой сюрприз.
  • После моего общения с администрацией ВШЭ и Вашего ответа от 10 мая, я думал, что нет препятствий тому, что я буду учиться у вас.
  • Представитель Россотрудничества в Сербии объяснила, что исключительно ВУЗ принимает решение о том, где я буду учиться.
  • Тем более, я никогда не указывал в анкете РУДН, только ВШЭ и, в качестве необходимого второго варианта, РАНХиГС.
  • Спасибо Вам заранее за уточнение, я перезвоню завтра к 13 часов, как Вы сказали.
  • С уважением, XX прилагаю скриншоты и пдф моей анкеты

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
    • Мне сегодня пришло оповещение от Россотрудничества о том, что я распределен в Российский Университет Дружбы Народов.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
    • После моего общения с администрацией ВШЭ и Вашего ответа от 10 мая, я думал, что нет препятствий тому, что я буду учиться у вас.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • Представитель Россотрудничества в Сербии объяснила, что исключительно ВУЗ принимает решение о том, где я буду учиться.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
    • Тем более, я никогда не указывал в анкете РУДН, только ВШЭ и, в качестве необходимого второго варианта, РАНХиГС.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
    • Спасибо Вам заранее за уточнение, я перезвоню завтра к 13 часов, как Вы сказали.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8