Привет, Анна,
Я с удовольствием пишу тебе по-русски.
Если ты написала мне, что я прогрессирую, наверное, что могу поверить в этих комплиментих!
Надеюсь, что ты была искренней, и сможешь понять это новое письмо!
Недавно мы были очень очень заняты и у нас слишком мало времени : много работы и собраний.
Поэтому я пишу только сегодня : думаю, ты уже на корабле.
Хорошо, что работаешь снова с командой, которую знаешь.
Мы очень рады для тебя, так как у вас очень хорошая и теплая погода в России, если мы можем поверить в московским солнцем, которое недавно показывали по телевизору!
Очень удобно, особенно, потому что работаешь на реке.
Озера и реки такие прекрасные, когда солнце светит.
Работать и делать экскурсии под солнцем действительно приятнее, чем под дождем!
В этом году, к сожалению, мы не будем в России летом.
Это вошло у нас хорошая в привычку.
Конечно нам понравилось бы встретиться с тобой...
А мы тебе уже сказали, что немного сложно получить визу в Россию, и надо готовить и планировать гораздо заранее, поэтому мы не хотели стараться снова.
Однако мы будем не очень далеко от России.
Мы решили поехать в Украину.
Мы хотим открыть для себя другую славянскую страну.
Может, что я буду там говорить по-русски.
По крайне мере, мы увидим снова золотые купола церквей, которые светят и мерцают под солнцем, как звезды.
Кстати нам понравилось бы плавать в черным море.
Мы нашли агентство которое предложит интересный тур по Украине : сначала несколько дней в столице, Киеве, а потом несколько дней в Крыму, и наконец в Одессе.
Мы будем в стране Казаков, не очень далеко от Ростова-на-Дону, где живешь.
Не знаю, была ли ты уже в Украине.
Ты знаешь, мы завидовали тебе, когда ты говорила, что у вас 30° в мае.
В этом месяце, мы были каждый день в тумане, под дождем, никогда не видели солнце... Просто ужас!
А сегодня оно наконец является!
Нет гряза в саду!! Ура!!!
Сейчас, мы только мечтаем о конце учебного года, как наши ученики!
Надеемся, что ты здоровой, что встречаешься с новыми интересными пассажирами.
С нетерпением ждем писем от тебя!
June 2013
Äänestä nyt! 