Korrigeringer

Tekst fra Michel-le-vrai - Русский язык

  • Помогите, пожалуйста, исправить моё письмо. Заранее спасибо.

  • Привет, Марина, Прости нас.
  • Мы стали такие занятые в конце учебного года, что у нас были нет времени, чтобы ответить тебе.
  • Не беспокойся, знаю, что ты искренной со мной!
  • Спасибо за все честные и искренные слова и все эти комплименты!
  • Иногда я тоже горжусь собой : какая радость писать на русском, и особенно быть понятный без огромного труда!
  • Надеюсь, что сможешь понять это новое письмо!
  • Могу сказать, что пишу тебе на русском языке от души и для души!
  • Главным образом, так как у нас скучный конец года : много собраний, бумаг, одним словом потеря времени...
  • Изучение русского язык приятный перерыв между разными неинтересными и скучными вещами!
  • Кстати в мае, как в июне и даже в начале июля, у нас было очень облачная погода : много дождик, много ветра...
  • но не хочу жаловаться : мы, все таки, собирали клубнику и красную смородину в саду.
  • Я приготовил два банка варенья из клубники и смородини! Как вкусно!
  • Мы поняли, где солнце и лето : они пришли к вам, в Нижный-Новгород, и вообщем в Россию, потому что мы видели по телевизору какая у вас жара в последнее время.
  • Мы тоже измеряем температуру по градусов, а еще нет видели 30° градусов в этом году!
  • У Лорен мало новостей о племяннице.
  • Ее брат с дочкой живет в Париже, а, к сожалению, он редко звонит нас.
  • Она милая и добрая девочка и в этом году, это было первый год, что она ездила в школу.
  • В прошлой выходных, видел моего племяника : он очень быстро растет.
  • Сейчас не бежит, а просто летит!
  • Он бабочка и сам играет с игрушками в саду!
  • Лорен очень очень рада, так как знает, что в следующий год будет работать в одной школе с первого сентября до июля.
  • Мы наконец будем завтра на каникулах!
  • 5 го июля конец года...

VÆR SÅ SNILL, HJELP TIL MED Å RETTE HVER SETNING! - Русский язык

  • Tittel
  • Setning 1
  • Setning 2
    • Мы стали такие занятые в конце учебного года, что у нас были нет времени, чтобы ответить тебе.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 2LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 2
  • Setning 3
  • Setning 4
  • Setning 5
    • Иногда я тоже горжусь собой : какая радость писать на русском, и особенно быть понятный без огромного труда!
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 5LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 5
  • Setning 6
  • Setning 7
  • Setning 8
    • Главным образом, так как у нас скучный конец года : много собраний, бумаг, одним словом потеря времени...
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 8LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 8
  • Setning 9
    • Изучение русского язык приятный перерыв между разными неинтересными и скучными вещами!
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 9LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 9
  • Setning 10
    • Кстати в мае, как в июне и даже в начале июля, у нас было очень облачная погода : много дождик, много ветра...
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 10LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 10
  • Setning 11
    • но не хочу жаловаться : мы, все таки, собирали клубнику и красную смородину в саду.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 11LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 11
  • Setning 12
  • Setning 13
    • Мы поняли, где солнце и лето : они пришли к вам, в Нижный-Новгород, и вообщем в Россию, потому что мы видели по телевизору какая у вас жара в последнее время.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 13LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 13
  • Setning 14
    • Мы тоже измеряем температуру по градусов, а еще нет видели 30° градусов в этом году!
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 14LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 14
  • Setning 15
  • Setning 16
  • Setning 17
    • Она милая и добрая девочка и в этом году, это было первый год, что она ездила в школу.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 17LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 17
  • Setning 18
  • Setning 19
  • Setning 20
  • Setning 21
    • Лорен очень очень рада, так как знает, что в следующий год будет работать в одной школе с первого сентября до июля.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 21LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 21
  • Setning 22
  • Setning 23