Exchange Russian to English

Ïðèâåò !

Êòî íèáóäü  ìîæåò  ïîìî÷ü ìíå â èçó÷åíèè àíãëèéñêîãî èç òåõ äëÿ êîãî îí ðîäíîé? Ê ñâîå ñòûäó ÿ ïëîõî çíàþ êóëüòóðó àíãëè÷àí èëè àìåðèêàíöåâ, êðîìå òîãî ÷òî ãîâîðèòñÿ ïî òåëåâèçîðó èëè ïèøåòñÿ â ãàçåòå. Íî ýòî êàïëÿ â ìîðå. Êîíå÷íî, íóæíî áîëüøå ÷èòàòü, íî âðåìåíè êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò (ýòî íå îòìàçêà ). Õîòÿ, ìîæåò áûòü, òåì èíòåðåñíåå áóäåò óçíàâàòü îò äðóãîãî ÷åëîâåêà ÷òî-òî íîâîå.  àíãëèéñêîì ÿ íå íàñòîëüêî ñèëåí, ÷òîáû èçëàãàòü ñâîáîäíî ñâîè ìûñëè, ïîýòîìó ïèøó íà ðóññêîì. Ïîðàæàþò ëþäè çíàþùèå íåñêîëüêî ÿçûêîâ! Áîëüøîé èì ðåñïåêò è óâàæóõà Ìíå áû âîò ñ îäíèì ðàçîáàòüñÿ. Çàòî ðóññêèé ìîé ðîäíîé ÿçûê è åñëè êòî-òî õî÷åò óçíàòü ÷òî-òî î ðóññêîì áûòå, êóëüòóðå, ëèòåðàòóðå è ò.ä. (âåäü ïîíÿòíî, ÷òî èçó÷åíèå ÿçûêà äîëæíî ñîïðîâîæäàòüñÿ èçó÷åíèåì êóëüòóðû íàðîäà, êîòîðûé íà íåì ãîâîðèò) ìèëîñòè ïðîøó!