Help with translation

  Thank you for the reply to this old thread.   I'm not sure what he was talking about, but I'm pretty sure he had been drinking a bit. :p Thank you!

  ano no ta ja som z lendaku ale sorry za chyby v mojich spravach ale ja niesom ztaki perdant no ale tak ja sa mozem opit a co by ta tak zaujimalo

it's something like this, if you still need it: yeah, so I'm from lendak (idk what that is) but I'm sorry for the mistakes in my messages, but I'm not such pedant. But I can get drunk. What are you interested in?

Doesn't make much sense, does it?