Korjaukset

Text from Aejrogota - Español

  • Pensados

  • No comencé escribir esto con una idea particular en mi mente.
  • Entonces voy a crear una mensaje--quizás compleja, quizás no--que sigue los movimientos de mis pensados, así como con los métodos de los escritores que quieren cosechar sus mentes por las ideas interesantes, haciendo todo de esto para que haga un plan por los esquemas de sus libros futuros.
  • ¿Pienso que un buen lugar de empezar con esto será de hablar con mis aventuras aprendiendo nuevas lenguas, sí?
  • Yo estaba en la ciudad de Boston hace una semana y tuve la oportunidad de visitar una clase acelerada en italiano por principiantes.
  • La clase tomó lugar en un entorno universitario--MIT, específicamente--¡y estábamos aprendiendo más de 130 palabras cada día!
  • Porque de lo que yo sepa antes, desde mis días estudiando el español en el colegio, no estaba muy dificil de seguir la velocidad de la clase.
  • No obstante no pudo asistir todas las clases porque tuve que volver de mis vacaciones en Boston, ¡y por esto yo tendré que seguir estudiando el italiano independientemente!
  • Me gusta el desafío...pienso que será muy interesante.
  • :) Por solamente un apunte singular, creo que esto será bastante.
  • ¡Gracias a todos que han tomado el tiempo de leer por todo de lo que he escrito!
  • Favor de informarme de todas las cosas que se he dicho incorrectamente o peculiarmente.
  • Mi español tiene características que son endémicas a los recursos que había encontrado durante mis buscas en la Red Mundial.
  • También veo que mi vocabulario puede ser demasiado complejo y quizás MUY incorrecto...¡no tengo muchas oportunidades de comprobar lo que he aprendido con un hispanohablante nativo!
  • Aprecio toda la ayuda que ustedes pueden ofrecerme. :)

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - Español

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
    • Entonces voy a crear una mensaje--quizás compleja, quizás no--que sigue los movimientos de mis pensados, así como con los métodos de los escritores que quieren cosechar sus mentes por las ideas interesantes, haciendo todo de esto para que haga un plan por los esquemas de sus libros futuros.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • ¿Pienso que un buen lugar de empezar con esto será de hablar con mis aventuras aprendiendo nuevas lenguas, sí?
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • Yo estaba en la ciudad de Boston hace una semana y tuve la oportunidad de visitar una clase acelerada en italiano por principiantes.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
    • La clase tomó lugar en un entorno universitario--MIT, específicamente--¡y estábamos aprendiendo más de 130 palabras cada día!
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5
  • Lause 6
    • Porque de lo que yo sepa antes, desde mis días estudiando el español en el colegio, no estaba muy dificil de seguir la velocidad de la clase.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • No obstante no pudo asistir todas las clases porque tuve que volver de mis vacaciones en Boston, ¡y por esto yo tendré que seguir estudiando el italiano independientemente!
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
  • Lause 9
  • Lause 10
  • Lause 11
  • Lause 12
    • Mi español tiene características que son endémicas a los recursos que había encontrado durante mis buscas en la Red Mundial.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12
  • Lause 13
    • También veo que mi vocabulario puede ser demasiado complejo y quizás MUY incorrecto...¡no tengo muchas oportunidades de comprobar lo que he aprendido con un hispanohablante nativo!
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13
  • Lause 14