批改

现在就来帮忙修正吧！裸眼

從Dorinta來的文本 - Español

  • Mejor que apeste

  • Los científicos realmente se dedican a varios, hasta extravagantes experimentos.
  • Ciertamente, entre ellos está el tiol, la sustancia química que es más apestosa que los pétalos del flor Titan Arum, o el “flor-cadáver”, como lo llaman, y más maloliente que las secreciones líquidas de las glándulas del zorrillo.
  • El tiol se añade a algunas sustancias para darles “olor”.
  • Es decir, el gas que se utiliza para la calefacción o para la preparación de comida no tiene olor, y si no fuera por las partículas del tiol que lo apestan, no se podría dar cuenta del peligro a tiempo, ni sentir la fuga de gas explosivo en la habitación.

请帮忙修正每一个句子 - Español

  • 标题
  • 句子 1
  • 句子 2
    • Ciertamente, entre ellos está el tiol, la sustancia química que es más apestosa que los pétalos del flor Titan Arum, o el “flor-cadáver”, como lo llaman, y más maloliente que las secreciones líquidas de las glándulas del zorrillo.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
  • 句子 4
    • Es decir, el gas que se utiliza para la calefacción o para la preparación de comida no tiene olor, y si no fuera por las partículas del tiol que lo apestan, no se podría dar cuenta del peligro a tiempo, ni sentir la fuga de gas explosivo en la habitación.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4