Ispravci

Poruka od ysia - Español

  • inmigracion de majico hasta EEUU

  • Entre estos dos paises, hay una frontera de tres mil doscientos km.
  • Existen barreras naturales, como el Río Grande, el desierto de Arizona, pero también obstáculos como los alambres y un gran muro fronterizo construido por el antiguo presidente Bush.
  • Ademas, hay una policía americana especializada en problemas de inmigración que se llama la « Migra ».
  • Vigila la frontera desde las torres de vigilancia o patrullando con camionetas todo-terreno o helicópteros.
  • EEUU, en efecto, intenta luchar contra la inmigración de miles de latinoamericanos que cada año, intentan cruzar la frontera, atraidos por el « sueño americano ».
  • Para cruzar la frontera, los ilegales pasar por las barreras enunciadas anteriormente.
  • El apodo que se da a los emigrantes que tratan de pasar por el Río Grande es « los mojados ».
  • Los que tratan de pasar por los alambres se llaman « los alambristas ».
  • Luego hay aquéllos que pasan por el desierto de Arizona.
  • Los inmigrantes pueden ser ayudados por los coyotes que son hombres, en general mexicanos, que contra mucho dinero, ayudan a los clandestinos para cruzar la frontera.
  • Las condiciones de vida, en Arizona, son intensas : calor alta, falta de agua, caminar de dia y de noche, animales peligrosos como serpientes..
  • Ademas, hay el riesgo ya no seguir el rythmo debido a el cansancio del viaje o la enfermedad y pues ser abandonados por los traficantes.
  • En caso de detención por la migra, los ilegales son acompañados en Mejico y eso es anotado en un expediente.
  • Eso devuelve las gestiónes más difíciles para ir a EEUU legalmente.
  • Por añadidura muchas maquiladoras estadounidenses se instalaron en el territorio de México, cerca de la frontera, porque estos candidatos a la emigración, muy numerosos, representan una mano de obra muy barata y muchos de ellos necesitan dinero para pagar al coyote.
  • Pués, estos emprendedores pocos escrupulosos se aprovechan de la situación precaria de esta población para explotarla, dándole trabajo con salarios ridículos y condiciones laborales muy difíciles.
  • Para concluir, majicanos quieren salir de México porque viven en malas condiciónes de vida : poder adquisitivo bajo, falta de asistencia social..etcétera.
  • Gracias a este nocion he aprendido que hay una policia y une muro fronterizo.
  • Pienso que la inmigracion illegual duebe ester controlar pero pienso sobre todo que no debe haber tantas desigualdades entre dos países vecinos que forman parte de la misma integración regional.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

  • Naslov
  • Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • Existen barreras naturales, como el Río Grande, el desierto de Arizona, pero también obstáculos como los alambres y un gran muro fronterizo construido por el antiguo presidente Bush.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • EEUU, en efecto, intenta luchar contra la inmigración de miles de latinoamericanos que cada año, intentan cruzar la frontera, atraidos por el « sueño americano ».
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
  • Rečenica 8
  • Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • Los inmigrantes pueden ser ayudados por los coyotes que son hombres, en general mexicanos, que contra mucho dinero, ayudan a los clandestinos para cruzar la frontera.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
    • Las condiciones de vida, en Arizona, son intensas : calor alta, falta de agua, caminar de dia y de noche, animales peligrosos como serpientes..
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11
  • Rečenica 12
    • Ademas, hay el riesgo ya no seguir el rythmo debido a el cansancio del viaje o la enfermedad y pues ser abandonados por los traficantes.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12
  • Rečenica 13
  • Rečenica 14
  • Rečenica 15
    • Por añadidura muchas maquiladoras estadounidenses se instalaron en el territorio de México, cerca de la frontera, porque estos candidatos a la emigración, muy numerosos, representan una mano de obra muy barata y muchos de ellos necesitan dinero para pagar al coyote.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15
  • Rečenica 16
    • Pués, estos emprendedores pocos escrupulosos se aprovechan de la situación precaria de esta población para explotarla, dándole trabajo con salarios ridículos y condiciones laborales muy difíciles.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16
  • Rečenica 17
    • Para concluir, majicanos quieren salir de México porque viven en malas condiciónes de vida : poder adquisitivo bajo, falta de asistencia social..etcétera.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17
  • Rečenica 18
  • Rečenica 19
    • Pienso que la inmigracion illegual duebe ester controlar pero pienso sobre todo que no debe haber tantas desigualdades entre dos países vecinos que forman parte de la misma integración regional.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 19DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 19