Düzeltmeler

Muchos profesores de la lengua y literatura serbia infortunadamente hacen grandes esfuerzos para obligar a sus alumnos del colegio a leer la literatura obligatoria, especialmente las obras de la literatura clásica.

Sin embargo, el deseo de la autoridad educativa de introducirles al mundo maravilloso de la palabra escrita es bastante fuerte, y ellos se ingenian de todos modos posibles.

Hace unos años recurrieron a las películas – los profesores traían a la escuela todas las obras de la literatura clásica que han sido adaptadas a la gran pantalla (¿filmadas?), y las “leían” junto con los alumnos.

Lo mismo hizo una profesora del Liceo de Zrenjanin, cuando llegó el tiempo para la novela “Ana Karénina” de Lev Nikoláievich Tolstói.