從Smoranzano來的文本 - Español

  • La guerre d'espana

  • El trabajo que voy a presentar tiene como tituló « La guerra civil ».
  • En primer lugar, hablaré de la Guerra d’Espana.
  • En segundo parte, hablaré el bombardeo de nueve ciento treinta y siete(1937) con la presentación del cuadro « Guernica ».
  • Para la tercera parte hablaré del final de guerra de España.
  • Para terminar daré mi impresión sobre la guerra.
  • La guerra d’espana La guerra d’espana es un conflicto se passa en diez ocho de julio mil de nueve ciento treinta y seis (18/07/1936) al primero de abril mil de nueve ciento treinta y nueve (1/04/1939) que oposa en Espana : - El campo de los republicanos, esta composad de los partidarios leales.
  • Quieren los incluso derechos para todos - Los nacionalistas, un grupo de rebeldes putschistes orientado a la derecha llevado por el general Francisco Franco.
  • Desean dividir el pueblo español en dos partes, los ricos y a los pobres.
  • Las personas fáciles tendrán más ventajas.
  • Bombardeo Durante la guerra de España, el veintiseis de abril mil de nueve ciento treinta y siete (26/04/1937), día de mercado, cuatro escuadrillas de la legión Cóndor de la aviación alemana vinieron a sostener al general Franco.
  • Eran protegidos por cazas italianos, proceden al bombardeo de la ciudad de Guernica.
  • El ataque comienza a las dieciséis horas treinta (16:30), a las bombas explosivas luego a la metralleta durante más de tres horas y, por fin, a las bombas incendiarias.
  • Los últimos aviones dejan el cielo de Guernica hacia diez nueve horas cuarenta y cinco (19:45).
  • Tras el bombardeo, un quinto de la ciudad estaba en llamas, y la ayuda de los bomberos de Bilbao revelándose ineficaces, el fuego se propagó a los dos tercios de las viviendas.
  • Según un periodista británico del Times en España, el bombardeo causó ocho cientos (800) a tres millas (3.000) de los siete millas (7.000) habitantes.
  • La cifra otorgada por el Gobierno vasco describe mil de seis ciento cincuenta y cuatro (1.654) muertes y de más de ochos cientos (800) heridos.
  • Picasso y Guernica El documento que voy a presentar tiene como titulo « Guernica » pintado por Pablo Picasso que un famoso pinto espanol.
  • El cuadro de Guernica esta pintado en blanco y negro, con diferentes tipos de grises, y hastas unos tonos azules que apenas se aprecian.
  • Para realizar esta obra de enormes dimensiones (Como se dice ?
  • 349x776cm) para dar un aspecto mas agonizante.
  • Las diferentes figuras del cuadro presentar grandes bocas abiertas, ojos desorbitados y cuerpis deformados.
  • El composicion que consta de ocho figuras que sufrieron diferentes cambios mientras eran pintados.
  • Guernica parezca un lienzo desordenado pero Picasso estudio mucho la posición y la forma de los differentes personajes.
  • El lienzo està formado por una piramide central coronada por la bombilla.
  • En el Guernica se pueden encontrar diferentes simbolos : el toro fuerte, simboliza el pueblo espanol que se denfendia del franquismo.
  • A la vez, el caballo que se encuentra en el centro del cuadro, simboliza la feminidad de Espana y el pajaro que se encuentra colando entre el y el caballo representa el deseo de paz y libertad.
  • El resto de personajes representa la agonia, la desesperacion y la tristeza, reflejada en los cuerpos deformados, las bocas abiertas y los ojos desorbitados Otras fuentes del tiempo (como la humanidad) y las obras históricas posteriores hablaron también de varios millares de muertes.
  • Esta guerra se terminó por la victoria de los nacionalistas que establecieron una dictadura que duró 36 años, hasta la transición democrática que sólo se produjo tras la muerte de franco.
  • Esta guerra fue la consecuencia, a largo plazo, del malestar sociales, económicos, culturales y políticos que abrumaban España desde varias generaciones.
  • El Transición democrática permitido la salida del franquismo y la instauración de un régimen democrático en España.
  • Desde un punto de vista institucional, se extiende de la muerte del general Franco, en 1975, hasta la primera alternancia política, en 1982, con la llegada al poder del Partido socialista trabajador español de Felipe González.
  • Pienso que la guerra d’espana es un acontecimiento muy difficil por las españolas.
  • Por mi tambien es horrible porque quiero la paz.
  • Deseo que los errores de nuestros antepasados sirven para un mundo de paz.

请帮忙修正每一个句子 - Español

  • 标题
  • 句子 1
  • 句子 2
  • 句子 3
  • 句子 4
  • 句子 5
  • 句子 6
    • La guerra d’espana La guerra d’espana es un conflicto se passa en diez ocho de julio mil de nueve ciento treinta y seis (18/07/1936) al primero de abril mil de nueve ciento treinta y nueve (1/04/1939) que oposa en Espana : - El campo de los republicanos, esta composad de los partidarios leales.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6
  • 句子 7
    • Quieren los incluso derechos para todos - Los nacionalistas, un grupo de rebeldes putschistes orientado a la derecha llevado por el general Francisco Franco.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7
  • 句子 8
  • 句子 9
  • 句子 10
    • Bombardeo Durante la guerra de España, el veintiseis de abril mil de nueve ciento treinta y siete (26/04/1937), día de mercado, cuatro escuadrillas de la legión Cóndor de la aviación alemana vinieron a sostener al general Franco.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 10增加一條新的校正! - 句子 10
  • 句子 11
  • 句子 12
    • El ataque comienza a las dieciséis horas treinta (16:30), a las bombas explosivas luego a la metralleta durante más de tres horas y, por fin, a las bombas incendiarias.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 12增加一條新的校正! - 句子 12
  • 句子 13
  • 句子 14
    • Tras el bombardeo, un quinto de la ciudad estaba en llamas, y la ayuda de los bomberos de Bilbao revelándose ineficaces, el fuego se propagó a los dos tercios de las viviendas.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 14增加一條新的校正! - 句子 14
  • 句子 15
    • Según un periodista británico del Times en España, el bombardeo causó ocho cientos (800) a tres millas (3.000) de los siete millas (7.000) habitantes.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 15增加一條新的校正! - 句子 15
  • 句子 16
    • La cifra otorgada por el Gobierno vasco describe mil de seis ciento cincuenta y cuatro (1.654) muertes y de más de ochos cientos (800) heridos.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 16增加一條新的校正! - 句子 16
  • 句子 17
    • Picasso y Guernica El documento que voy a presentar tiene como titulo « Guernica » pintado por Pablo Picasso que un famoso pinto espanol.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 17增加一條新的校正! - 句子 17
  • 句子 18
    • El cuadro de Guernica esta pintado en blanco y negro, con diferentes tipos de grises, y hastas unos tonos azules que apenas se aprecian.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 18增加一條新的校正! - 句子 18
  • 句子 19
  • 句子 20
  • 句子 21
  • 句子 22
  • 句子 23
  • 句子 24
  • 句子 25
    • En el Guernica se pueden encontrar diferentes simbolos : el toro fuerte, simboliza el pueblo espanol que se denfendia del franquismo.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 25增加一條新的校正! - 句子 25
  • 句子 26
    • A la vez, el caballo que se encuentra en el centro del cuadro, simboliza la feminidad de Espana y el pajaro que se encuentra colando entre el y el caballo representa el deseo de paz y libertad.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 26增加一條新的校正! - 句子 26
  • 句子 27
    • El resto de personajes representa la agonia, la desesperacion y la tristeza, reflejada en los cuerpos deformados, las bocas abiertas y los ojos desorbitados Otras fuentes del tiempo (como la humanidad) y las obras históricas posteriores hablaron también de varios millares de muertes.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 27增加一條新的校正! - 句子 27
  • 句子 28
    • Esta guerra se terminó por la victoria de los nacionalistas que establecieron una dictadura que duró 36 años, hasta la transición democrática que sólo se produjo tras la muerte de franco.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 28增加一條新的校正! - 句子 28
  • 句子 29
    • Esta guerra fue la consecuencia, a largo plazo, del malestar sociales, económicos, culturales y políticos que abrumaban España desde varias generaciones.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 29增加一條新的校正! - 句子 29
  • 句子 30
  • 句子 31
    • Desde un punto de vista institucional, se extiende de la muerte del general Franco, en 1975, hasta la primera alternancia política, en 1982, con la llegada al poder del Partido socialista trabajador español de Felipe González.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 31增加一條新的校正! - 句子 31
  • 句子 32
  • 句子 33
  • 句子 34