Исправления

El tren llegó a Hendaya unos minutos antes de las ocho por la mañana y nos apresuramos para salir al andén, mientras se examinaron nuestras pasaportes.

Después de quince minutos, volvimos a subir a nuestro compartimento, el tren atravesó el puente con lentitud y paró en la estación de Irún.

Por fin nos encontrábamos en España.

No se puede decir que Irún da al viajero una impresión muy agradable de España.

La estación no era tan grande y la ausencia de actividad fue a diferencia del ruido y el ajetreo de las en Francia, por la cual acabábamos de pasar.

Sin embargo, detrás de las puertas cerradas de la sala de aduanas, podíamos ver algunos varones de la famosa Guardia Civil de los cuales habíamos oído hablar tanto, con sus uniformes verdes y sombreros de charol y tres picos.

Tuvimos que esperar más que una media hora antes de la apertura de las puertas y a causa de nuestro cansancio, nos molestó mucho.

Por fin se abren las puertas, nuestro equipaje se examinaba rápidamente y podía cambiar el dinero inglés que tuve antes de salir al andén para esperar el tren de San Sebastián, el lugar de veraneo español más de moda.

Queríamos pasar una semana allí antes de continuar nuestro viaje a Madrid y algunas de las ciudades de la Castilla la Vieja.

Hoy en día la mayoría de las personas ingleses que pasan sus vacaciones en España van a la Costa Brava en Cataluña, entre Barcelona y la frontera francesa.

Aunque las aldeas de esta parte de España son muy bonitas, no ofrecen tantas diversiones como San Sebastián, donde hay teatros, cines, una plaza de toros muy importante y muchas cafeterías llenas de gente, además de dos playas excelentes.