수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

sosso801 (으)로 부터 도착한메세지 - Español

  • Texto 1

  • Los primeros rayos de sol resbalaban despacio por las ventanas.
  • Amanecía y el tren seguía dejando detrás de sí paisajes que las premieras luces encendían como velas perfumadas.
  • Se despertaban los campos, los árboles se vestían de fuego y colores y en el cielo se derretían nubes mullidas.
  • Su primera palabra fue un suspiro, lieve, ligero, que se evaporó en la atmosfera mojada de sueño del vagón.
  • Su primera frase se compuso de una sonrisa, una mirada empañada al chico que todavía dormía a su lado, una caricia en su mano tan suave y un beso en su frente.
  • Fue el beso a despertarlo, como una fría gota de lluvia, y a alejarle de sus sueños felices para llevarlo a una realidad más suave todavía: ella.
  • Llevaban juntos horas huyendos los tormentos de la ciudad.
  • Habían dejado a sus espaldas la vida incesante, el ruido que seguía en hola desordenadas las calles y la altura de los edficios que anullaban el poder de la luz.
  • Iban atraversando paisajes que evolucionaban según se sumaban los kilómetros. Escapandose.
  • Ella abrió la ventana y llegó a sus narices un olor de grandeza, aquel olor fuerte y puro que verte la naturaleza en el aire todavía frío de las mañanas.

각 문장을 수정해주세요! - Español

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • Amanecía y el tren seguía dejando detrás de sí paisajes que las premieras luces encendían como velas perfumadas.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Se despertaban los campos, los árboles se vestían de fuego y colores y en el cielo se derretían nubes mullidas.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Su primera frase se compuso de una sonrisa, una mirada empañada al chico que todavía dormía a su lado, una caricia en su mano tan suave y un beso en su frente.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Fue el beso a despertarlo, como una fría gota de lluvia, y a alejarle de sus sueños felices para llevarlo a una realidad más suave todavía: ella.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • Habían dejado a sus espaldas la vida incesante, el ruido que seguía en hola desordenadas las calles y la altura de los edficios que anullaban el poder de la luz.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • Ella abrió la ventana y llegó a sus narices un olor de grandeza, aquel olor fuerte y puro que verte la naturaleza en el aire todavía frío de las mañanas.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10