Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Español

  • En carretera

  • Un dia del mese de agosto, estaba en mi coche con dos amigas.
  • Estabamos visitando una regiòn francesa que se llama Alsace.
  • Las carreteras eran muy peligrosas porqué eran llenas de curvas donde tenian que correr menos y no se podian adelantar.
  • Todo se pasaba muy bien pero he dado cuenta de que el coche no tenìa mas gasolina.
  • El equipo informatico de mapas indicaba que non llegariamos antes de 4 kilometros a nuestra destinaciòn y ya la gasolina seguia bajandose.
  • Estabamos en un lugar donde no habia ninguno otro coche !
  • Una de las chicas propuso que pararàmos al lado de la carretera para ir a visitar una de las vinas de esa parte de la regiòn.
  • Pero nosotros dos non la escuchabamos.
  • Hice correr el coche hasta la mas proxima aera de servicio.
  • Era cerrada aquello dia !
  • Estaba nera de ira y tenia miedo con quedar en aquella carretera por siempre !
  • Tuvimos que correr hasta dos otras aeras de servicio que eran ambas cerradas antes de incontrar una aera donde hacer el lleno de gasolina. ! Vaya dia !

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Español