Correzioni

AIUTA A CORREGGERE ORA! Errato

Testo da pedropaixaob - Español

Primeras impresiones
¡Saludos a todos!
Yo empecé a estudiar el español hace 2 semanas.
Las personas dicen que el español es muy fácil para aquellos que ya hablan portugués, pero la proximidad de las 2 lenguages puede ser muy problemática a veces.
Frecuentemente, yo invento palabras en español y comienzo a hablar un "portuñol"...
Esto es muy comum.
A pesar de esto, yo creo que con el paso del tiempo yo aprenderé a diferenciar los dos idiomas sin grandes problemas.
¡Muchas gracias!

Titolo
- Primeras impresiones
  Vota adesso!
- AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Titolo
Frase 1
- ¡Saludos a todos!
  Vota adesso!
- AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 1
Frase 2
- Yo empecé a estudiar el español hace 2 semanas.
  Vota adesso!
- AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 2
Frase 3
- Las personas dicen que el español es muy fácil para aquellos que ya hablan portugués, pero la proximidad de las 2 lenguages puede ser muy problemática a veces.
  Vota adesso!
- AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 3
Frase 4
- Frecuentemente, yo invento palabras en español y comienzo a hablar un "portuñol"...
  Vota adesso!
- AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 4
Frase 5
- Esto es muy comum.
  Vota adesso!
- AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 5
Frase 6
- A pesar de esto, yo creo que con el paso del tiempo yo aprenderé a diferenciar los dos idiomas sin grandes problemas.
  Vota adesso!
- AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 6
Frase 7
- ¡Muchas gracias!
  Vota adesso!
- AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 7