수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

fepsyl (으)로 부터 도착한메세지 - Español

  • carta de motivacion

  • Señor, Señora, Su oferta para la posición de encargado de desarrollo comercial voluntario me interesa mucho porque coincide a mis ambiciones actuales.
  • De hecho, especializada en comercio internacional, me gustaría adquirir una valiosa experiencia en un país latinoamericano.
  • Quiero trabajar a escala humana, en una pequeña estructura, para utilizar mis capacidades de adaptación, de autonomía y mi sentido de la responsabilidad.
  • Soy también una persona apasionada e idealista, por eso, quiero dedicarme a objetivos humanos, ecológicos y sostenibles.
  • Ya he tuvo en el pasado la oportunidad de contribuir a proyectos de desarrollo sostenible, en países en vías de desarrollo.
  • Especialmente cuando efectuaba una misión para la empresa ......., firma de consultoría especializada en el tratamiento de aguas residuales.
  • También, he podido contactar a los principales donantes internacionales en Vietnam, para el desarrollo de un proyecto de piscicultura ecológica.
  • Asimismo, he trabajado para la Embajada de Australia para organizar un seminario sobre la inversión en Australia en el área de la "coche verde".
  • Yo estaba tan emocionada de luchar para un logro ecológico que he alcanzado el mejor rendimiento de las ventas del equipo.
  • Hoy me gustaría seguir en esta dirección, con una experiencia que sería una gran oportunidad en ambos ámbitos personal como profesional.
  • Su asociación representa para mi la continuidad de mi experiencia profesional tanto como la ocasión de lograr mis objetivos.
  • Acompañando a la presente les envío mi cv.
  • Les agradecería que me concedieran una entrevista en la que pudiera detallarles mi motivación.
  • En espera de sus noticias, le saluda atentamente.

각 문장을 수정해주세요! - Español

  • 제목
  • 문장 1
    • Señor, Señora, Su oferta para la posición de encargado de desarrollo comercial voluntario me interesa mucho porque coincide a mis ambiciones actuales.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • De hecho, especializada en comercio internacional, me gustaría adquirir una valiosa experiencia en un país latinoamericano.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Quiero trabajar a escala humana, en una pequeña estructura, para utilizar mis capacidades de adaptación, de autonomía y mi sentido de la responsabilidad.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Soy también una persona apasionada e idealista, por eso, quiero dedicarme a objetivos humanos, ecológicos y sostenibles.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Ya he tuvo en el pasado la oportunidad de contribuir a proyectos de desarrollo sostenible, en países en vías de desarrollo.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Especialmente cuando efectuaba una misión para la empresa ......., firma de consultoría especializada en el tratamiento de aguas residuales.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • También, he podido contactar a los principales donantes internacionales en Vietnam, para el desarrollo de un proyecto de piscicultura ecológica.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Asimismo, he trabajado para la Embajada de Australia para organizar un seminario sobre la inversión en Australia en el área de la "coche verde".
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Yo estaba tan emocionada de luchar para un logro ecológico que he alcanzado el mejor rendimiento de las ventas del equipo.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Hoy me gustaría seguir en esta dirección, con una experiencia que sería una gran oportunidad en ambos ámbitos personal como profesional.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Su asociación representa para mi la continuidad de mi experiencia profesional tanto como la ocasión de lograr mis objetivos.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14