從CeliaDH來的文本 - Español

  • Una comparación de la avanza de la mujer entre los Estados Unid

  • En los Estados Unidos y Latinoamérica es claro que ha cambiado mucho el papel de la mujer en la casa y en el mundo del empleo.
  • Los ambos sexos han acercado a la igualdad, pero hay mucho que tenemos que hacer antes de la logramos.
  • La mujer recibió el derecho de votar en 1920 en los Estados Unidos y en los años seguidos muchos países en Latinoamérica concedieron lo mismo derecho a la mujer.
  • En los EE.UU el papel de la mujer cambió radicalmente durante la Segunda Guerra Mundial que empezó en 1939 y terminó en 1945.
  • Cuando los hombres se fueron para luchar, las mujeres necesitaban tomar sus trabajos en las fábricas produciendo los instrumentos de la guerra para mantener la familia.
  • Durante aquella época, las mujeres demostraban que pueden trabajar igualmente a los hombres.
  • Cuando ellos volvieron de la guerra, tenían la expectativa que las mujeres vuelvan a la casa, pero ellas no querían que todo revierta al estado de antes.
  • Las mujeres han provisto que son las iguales de los hombres y han empezado a exigir más derechos.
  • Querían ser más que el ama de casa y que los empleadores no discriminaran contra la mujer cuando contratando a alguien.
  • Después de muchos años de lucha civil, estamos más cerca de la igualdad entre los sexos, aunque hasta hay mucho trabajo que tenemos que hacer en los EE.UU y en Latinoamérica.
  • La mujer en Latinoamérica recibió el derecho de votar unos años después de la mujer en los EE.UU, depende del país.
  • No puedo hablar con mucho detalle sobre la mujer en Latinoamérica porque se consiste en muchos países con historias diferentes.
  • Sé que muchas mujeres están trabajando en los campos de trabajo que tradicionalmente eran masculinos.
  • Por ejemplo más mujeres se hacen doctoras, abogadas, ingenieras, y arquitectas en Latinoamérica y en los EE.UU también.
  • Seis países Latinoamericanos han elegido presidentas femeninas y tienen más mujeres políticas que nunca.
  • Me parece que Latinoamérica apoya a las mujeres políticas posiblemente más que la gente en los EE.UU que nunca ha tenido una presidenta femenina.
  • Aunque durante la próxima elección presidencial, Hilary Clinton tiene la oportunidad.
  • Hoy en día en los EE.UU la familia funciona diferentemente en la casa que antes.
  • Porque lo normal se varía mucho a través del país, solo puedo hablar de mis experiencias personales.
  • Aunque a las mujeres se permite hacer las mismas cosas que los hombres, todavía no es justo porque en mi experiencia, se espera que las mujeres críen a los niños, tengan trabajo, trabajen en la granja, y hagan todos los quehaceres domésticos también.
  • Siento que es mucho mejor que antes, pero muchos hombres todavía no sienten que necesitan ayudar nada con el trabajo de la casa.
  • Las mujeres suportan la responsabilidad.
  • La desigualdad entre los sexos no ha sido justo para los hombres tampoco.
  • La sociedad no permite tradicionalmente a los hombres ser el amo de casa, aunque hoy en día la gente es más abierto a la idea.
  • En mi opinión es un poco triste porque muchos hombres no conocen a sus hijos muy bien y muchas veces la mujer no está contenta tampoco por estrés.
  • Yo sospecho que la situación es similar en los países latinoamericanos.
  • Aunque las mujeres pueden votar, trabajar, y participar políticamente, mujeres a través del mundo quedan sin suficiente representación en el gobierno y el mundo del empleo.
  • Los dos sexos no van a estar completamente contentos hasta que la gente se respeta igualmente a todos, sin tener en cuenta el sexo.
  • A usted le recomiendo que investigue el nuevo programa de feminismo se llama He for She que anima la participación del hombre en la lucha por igualdad para las mujeres.

请帮忙修正每一个句子 - Español

  • 标题
  • 句子 1
    • En los Estados Unidos y Latinoamérica es claro que ha cambiado mucho el papel de la mujer en la casa y en el mundo del empleo.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
  • 句子 3
    • La mujer recibió el derecho de votar en 1920 en los Estados Unidos y en los años seguidos muchos países en Latinoamérica concedieron lo mismo derecho a la mujer.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • En los EE.UU el papel de la mujer cambió radicalmente durante la Segunda Guerra Mundial que empezó en 1939 y terminó en 1945.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
    • Cuando los hombres se fueron para luchar, las mujeres necesitaban tomar sus trabajos en las fábricas produciendo los instrumentos de la guerra para mantener la familia.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6
  • 句子 7
    • Cuando ellos volvieron de la guerra, tenían la expectativa que las mujeres vuelvan a la casa, pero ellas no querían que todo revierta al estado de antes.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7
  • 句子 8
  • 句子 9
  • 句子 10
    • Después de muchos años de lucha civil, estamos más cerca de la igualdad entre los sexos, aunque hasta hay mucho trabajo que tenemos que hacer en los EE.UU y en Latinoamérica.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 10增加一條新的校正! - 句子 10
  • 句子 11
  • 句子 12
  • 句子 13
  • 句子 14
  • 句子 15
  • 句子 16
    • Me parece que Latinoamérica apoya a las mujeres políticas posiblemente más que la gente en los EE.UU que nunca ha tenido una presidenta femenina.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 16增加一條新的校正! - 句子 16
  • 句子 17
  • 句子 18
  • 句子 19
  • 句子 20
    • Aunque a las mujeres se permite hacer las mismas cosas que los hombres, todavía no es justo porque en mi experiencia, se espera que las mujeres críen a los niños, tengan trabajo, trabajen en la granja, y hagan todos los quehaceres domésticos también.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 20增加一條新的校正! - 句子 20
  • 句子 21
  • 句子 22
  • 句子 23
  • 句子 24
  • 句子 25
    • En mi opinión es un poco triste porque muchos hombres no conocen a sus hijos muy bien y muchas veces la mujer no está contenta tampoco por estrés.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 25增加一條新的校正! - 句子 25
  • 句子 26
  • 句子 27
    • Aunque las mujeres pueden votar, trabajar, y participar políticamente, mujeres a través del mundo quedan sin suficiente representación en el gobierno y el mundo del empleo.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 27增加一條新的校正! - 句子 27
  • 句子 28
    • Los dos sexos no van a estar completamente contentos hasta que la gente se respeta igualmente a todos, sin tener en cuenta el sexo.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 28增加一條新的校正! - 句子 28
  • 句子 29
    • A usted le recomiendo que investigue el nuevo programa de feminismo se llama He for She que anima la participación del hombre en la lucha por igualdad para las mujeres.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 29增加一條新的校正! - 句子 29