Ispravci

Poruka od MalibuIce - Español

  • Dejar tu tierra

  • Dejar nuestra familia, nuestros amigos es un acción fácil?
  • Para mí, pienso que la respuesta es no. Como dice María "es muy duro".
  • Además, comenzar una nueva vida en un otro país parece ser muy difícil porque en este país, conoceremos ninguna persona.
  • No obstante para obtener una mejor condición de vida, pienso que su elección es la mejor.
  • Si tenemos en cuenta, la vida de María José Marí, ahora no es possible para ella de continuar a vivir en España a causa de la crisis económica.
  • Aquí cuando la señora dice que "Es muy duro, dejar tu tierra y tu gente, ahora tengo que desmontar mi vida pero...", la utilización de la palabra "pero" es justificada porque comprendemos que para ella salir de su país es una necesidad.
  • En efecto, en nuestra vida, debemos hacer elecciones muy duras, pero como hemos dicho, escogeremos siempre las alternativas que nos permitirán de obtener una mejor vida

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

  • Naslov
  • Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • Si tenemos en cuenta, la vida de María José Marí, ahora no es possible para ella de continuar a vivir en España a causa de la crisis económica.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • Aquí cuando la señora dice que "Es muy duro, dejar tu tierra y tu gente, ahora tengo que desmontar mi vida pero...", la utilización de la palabra "pero" es justificada porque comprendemos que para ella salir de su país es una necesidad.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • En efecto, en nuestra vida, debemos hacer elecciones muy duras, pero como hemos dicho, escogeremos siempre las alternativas que nos permitirán de obtener una mejor vida
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7