Ispravci

Poruka od BonjourKaty - Español

  • Decisiones

  • En un momento de mi vida, he tenido que tomar una decisión importante y he dudado entre dos alternativas.
  • Cuando mis padres se separaron hace dos años y medio, he tenido que elegir si vivir con mi madre o con mi padre.
  • Yo quería vivir con los dos, pero sabía que no podía más.
  • Entonces por no hacer diferencias he tenido que elegir de vivir con mi madre porque mi papá vive fuera de Roma, y habría sido tropo difícil para mi ir al colegio.
  • Si hubiera decidido de vivir con mi padre, hoy habría cambiado de colegio, viviría fuera de Roma con él, su novia y la hija de esta.
  • Habría tenido que cambiar todo: mis amigos, mis profesores, mi casa, mi rutina, porque yo siempre he vivido en ciudad, y habría sido más complicado salir.. siempre habría tenido que pedir a mi padre de acompañarme en cualquiera parte.
  • Además, no tendría una habitación para mí y no podría concentrarme en el estudio porque la casa donde vive papá es pequeña y la hija de su novia siempre me distraería pidiéndome de jugar con ella.
  • Por otro lado, habría vivido mejor solo porque en campaña el aire no es muy contaminado, pero por el resto siento que no habría soportado largo rato..

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

  • Naslov
  • Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • Entonces por no hacer diferencias he tenido que elegir de vivir con mi madre porque mi papá vive fuera de Roma, y habría sido tropo difícil para mi ir al colegio.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • Si hubiera decidido de vivir con mi padre, hoy habría cambiado de colegio, viviría fuera de Roma con él, su novia y la hija de esta.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • Habría tenido que cambiar todo: mis amigos, mis profesores, mi casa, mi rutina, porque yo siempre he vivido en ciudad, y habría sido más complicado salir.. siempre habría tenido que pedir a mi padre de acompañarme en cualquiera parte.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • Además, no tendría una habitación para mí y no podría concentrarme en el estudio porque la casa donde vive papá es pequeña y la hija de su novia siempre me distraería pidiéndome de jugar con ella.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • Por otro lado, habría vivido mejor solo porque en campaña el aire no es muy contaminado, pero por el resto siento que no habría soportado largo rato..
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8