수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Ninalola (으)로 부터 도착한메세지 - Español

  • Es mi exposición: Operación seducción hispánica !!!

  • Cuando visitan Míami, Demócratas como Republicanos se prestan al juego, introduciendo su discurso por algunas palabras de español, " Buenos dias tiene como todos " y no escapan de la degustación inevitable de café cortado sobre Calle 8, la avenida emblemática de Little Havana, el barrio cubano de Míami.
  • Esta " operación seducción " evidentemente no es reveladora de un hispanophilie fulgurante sino más conciencia que habrá que contar en lo sucesivo con voto de esta comunidad.
  • Jim Cohen y Philip S.
  • Golub demuestran en su artículo " los Estados Unidos, hacia una sociedad post-europea " cómo el crecimiento de las minorías actuales (hispánicas, afroamericanas y asiáticas) de los Estados Unidos progresivamente transforma la cultura americana.
  • La presencia de la lengua española en los Estados Unidos se ve no sólo en los datos recogidos y las estadísticas, sino que está también presente en la vida de cada día y en los grandes acontecimientos, como sea el caso en el último de los banquetes de los Golden Globes 2012, cuando el actor español Antonio Banderas y actriz colombiana Sofía Vergara hicieron uso de la lengua española.
  • En el programa de la cadena nacional ABECEDARIO "Jimmy Kimmel Live" el presentador y actor americano Will Ferrell también tuvieron un mantenimiento(conversación) totalmente en español.
  • Hasta el departamento de Estado de los Estados Unidos tuvo una conferencia de prensa en español al principio del marzo, por primera vez de la historia.
  • Este informe demuestra que a pesar del aumento notable del número de estudiantes que se inscriben en cursos de árabe, de chino y de coreano, español queda de lejos la lengua la más estudiada en las universidades del norte del país.
  • Aproximadamente 850.000 estudiantes son inscritos en cursos de español, seguidos por 210 000 que estudian francés, 198 000 el alemán, 74 000 japonés y 61 000 el chino.
  • Cerca del 50 % de las inscripciones universitarias a los cursos de lenguas extranjeras se concentran en las clases de español.
  • Confundidos todos grupo étnicos, los estudiantes ven español como una lengua que les abre posibilidades profesionales.
  • El hecho de que los empleados bilingües sean mejor remunerados que los monolingües, a puestos equivalentes, es un factor(cartero) preponderante en el hecho de que los hispánicos no abandonan más español para el inglés como lo hacían antes.

각 문장을 수정해주세요! - Español

  • 제목
  • 문장 1
    • Cuando visitan Míami, Demócratas como Republicanos se prestan al juego, introduciendo su discurso por algunas palabras de español, " Buenos dias tiene como todos " y no escapan de la degustación inevitable de café cortado sobre Calle 8, la avenida emblemática de Little Havana, el barrio cubano de Míami.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Esta " operación seducción " evidentemente no es reveladora de un hispanophilie fulgurante sino más conciencia que habrá que contar en lo sucesivo con voto de esta comunidad.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Golub demuestran en su artículo " los Estados Unidos, hacia una sociedad post-europea " cómo el crecimiento de las minorías actuales (hispánicas, afroamericanas y asiáticas) de los Estados Unidos progresivamente transforma la cultura americana.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • La presencia de la lengua española en los Estados Unidos se ve no sólo en los datos recogidos y las estadísticas, sino que está también presente en la vida de cada día y en los grandes acontecimientos, como sea el caso en el último de los banquetes de los Golden Globes 2012, cuando el actor español Antonio Banderas y actriz colombiana Sofía Vergara hicieron uso de la lengua española.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • En el programa de la cadena nacional ABECEDARIO "Jimmy Kimmel Live" el presentador y actor americano Will Ferrell también tuvieron un mantenimiento(conversación) totalmente en español.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Hasta el departamento de Estado de los Estados Unidos tuvo una conferencia de prensa en español al principio del marzo, por primera vez de la historia.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Este informe demuestra que a pesar del aumento notable del número de estudiantes que se inscriben en cursos de árabe, de chino y de coreano, español queda de lejos la lengua la más estudiada en las universidades del norte del país.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Aproximadamente 850.000 estudiantes son inscritos en cursos de español, seguidos por 210 000 que estudian francés, 198 000 el alemán, 74 000 japonés y 61 000 el chino.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Cerca del 50 % de las inscripciones universitarias a los cursos de lenguas extranjeras se concentran en las clases de español.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Confundidos todos grupo étnicos, los estudiantes ven español como una lengua que les abre posibilidades profesionales.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • El hecho de que los empleados bilingües sean mejor remunerados que los monolingües, a puestos equivalentes, es un factor(cartero) preponderante en el hecho de que los hispánicos no abandonan más español para el inglés como lo hacían antes.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12