批改

现在就来帮忙修正吧！裸眼

從ric-azevedo來的文本 - Español

  • 10 años de fitness

  • Hola a todos!
  • Me llamo Ricardo y tengo una enorma passion por deportes, en 2004 ha comecado a platicar body combat, push power, step, musculación entre otros.
  • Mas tarde ha pensado que esto es lo que quiero hacer profissionalmente y en Setiembre de 2005 ha comecado a dar classes de fitness, ha sido un momento marcante en mi vida profissional e en 2006 ha conseguido la aprovaccion de Official Trainer en Portugal.
  • Durante essos años entre 2008 y 2009 yo ha parado devido a una entrose y despues a lo desempriego pero después en Noviembre de 2009 ha conseguido de nuevo dar classes y hoy doy classes de fitness de combate,Pump y Ritmos en 3 gimnasios en Portugal.
  • Me equivocado mucho en mi texto?

请帮忙修正每一个句子 - Español

  • 标题
  • 句子 1
  • 句子 2
    • Me llamo Ricardo y tengo una enorma passion por deportes, en 2004 ha comecado a platicar body combat, push power, step, musculación entre otros.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
    • Mas tarde ha pensado que esto es lo que quiero hacer profissionalmente y en Setiembre de 2005 ha comecado a dar classes de fitness, ha sido un momento marcante en mi vida profissional e en 2006 ha conseguido la aprovaccion de Official Trainer en Portugal.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • Durante essos años entre 2008 y 2009 yo ha parado devido a una entrose y despues a lo desempriego pero después en Noviembre de 2009 ha conseguido de nuevo dar classes y hoy doy classes de fitness de combate,Pump y Ritmos en 3 gimnasios en Portugal.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5