“La santa” por Gabriel García Márquez se ha adaptado por la pantalla y la película se llama “Milagro en Roma”.
El autor tenía mucha influencia en la creación de “Milagro en Roma” y por eso las diferencias entre las dos obras son interesantes.
Es posible que el autor intentara ofrecer dos explicaciones diferentes sobre lo mismo mensaje.
En la historia de “La santa” hay muchas diferencias entre el cuento y la recreación en la pantalla, “Milagro en Roma,” aunque el tema no cambia.
Sin embargo el leitmotivo del león no existe en la película.
Es posible el juguete de la niña busque tomar el lugar del símbolo del león y la conexión a Dios.
Otra posibilidad es que los productores de la película querían tener un león pero por razones prácticas no podían filmar con uno.
Aunque hay muchas diferencias entre el cuento y la película, los dos comunican lo mismo mensaje al lector o al telespectador.
Este ensayo ha discutido solo unas de las más obvias de las numerosas diferencias.
Sin embargo, lo más importante de las dos obras es la fuerza del corazón del Margarito.
Su fuerza está basada en su amor de la niña.
Es incondicional y puro.
Margarito nunca abonada su lucha y nunca tiene dudas.
Por su amor, su fe, y su diligencia en el cuento y en la película se piense que puede ser un santo.
October 2015
赶紧投票吧！ 