Түзетулер

La leyenda cuenta que iba una joven con un cántaro de agua hacia su casa y que exclamó que habría dado cualquier cosa porque el agua hubiese llegado sola a las puertas de la ciudad y así no tenía que volver nunca a recorrer ese camino.

Cuando terminó de pronunciar esas palabras, escuchó una voz melodiosa detrás de ella que le preguntó si de verdad estaba dispuesta a dar cualquier cosa a cambio de no tener que volver a realizar esa labor.

Cuando la joven escuchó la pregunta se dio media vuelta muy sorprendida y dijo: " ¡ creía que andaba sola y que nadie me seguía!" Pero había allí un hombre muy elegante, con un fin un bigote y perilla puntiaguda, y la joven exclamó : "¿ pero de dónde ha salido usted ?" "sí, daría lo que sea, aunque soy muy pobre y no tengo nada que ofrecer ".

El extraño hombre le respondió: " aunque no lo crea usted posee algo muy valioso: su alma".

Y además le preguntó si estaba dispuesta a dar su alma a cambio de que él haga que el agua llegue hasta cerca de su casa.

La joven, descreída, respondió: " el alma no me sirve para nada y se la entregaría encantada " .

El hombre, con una sonrisa sarcástica hizo que la joven se inquietara, Así que ella añadió una condición que para ella era imposible de cumplir: " para entregarle mi alma, el agua tendrá que desembocar cerca de mi casa antes de que el gallo cante mañana ".

El caballero accedió y estrechó la mano a la joven antes de desaparecer o desvanecerse en el aire.

La joven continuó su camino con el cántaro de agua pensando: " lo que acaba de pasarme ha sido sólo una fantasía y no es real ".