從BonjourKaty來的文本 - Español

  • Texto

  • Al comienzo, el autor del artículo captura la atención del lector con la frase "Imagine que usted es un niño pobre" : haciendo así, el lector se identifica inmediatamente con lo que está leyendo, como si estuviese viviendo el sucedido en primera persona.
  • Me parece que las indicaciones ofrecidas con muy claras, pero, para los que no saben, añadiría lo que está escrito en el ejercicio 2, como el hecho que al apadrinar se recibe una foto del niño y algunos datos sobre él, y que no se puede elegir al niño, porque el apadrinamiento se realiza "a suertes".
  • También quiero añadir que con una pequeña suma de dinero, que para muchos no es nada o es subestimada, se pueden hacer grandes cosas, porque para los niños que necesitan es una ayuda muy importante.
  • Mi profesora de arte del año pasado ha apadrinado a dos chicos del Ghana, y ahora son 15 años que los está ayudando y que sigue apoyando a la misma organización benéfica que se llama "ActionAid".
  • Gracias a Facebook, los chicos pueden enviarle fotos de ellos, y he visto que le escriben muy frecuentemente y que le son muy agradecidos por todo lo que hace para ellos.
  • Creo que este tipo de acción benéfica es muy importante porque por un lado ayuda a los niños pobres a vivir como todos los demás niños del mundo, porque es sus derecho natural, y por otro lado hace las personas que los ayudan unas personas mejores.
  • No es importante tener mucho dinero, lo importante en la vida es tener un buen corazón y echar una mano a quien necesita ayuda.
  • Creo que podría ser una buena idea que mi clase apadrinara a un niño con la ayuda de nuestros profesores, sería muy feliz de ayudar a los niños que necesitan ayuda.

请帮忙修正每一个句子 - Español

  • 标题
  • 句子 1
    • Al comienzo, el autor del artículo captura la atención del lector con la frase "Imagine que usted es un niño pobre" : haciendo así, el lector se identifica inmediatamente con lo que está leyendo, como si estuviese viviendo el sucedido en primera persona.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • Me parece que las indicaciones ofrecidas con muy claras, pero, para los que no saben, añadiría lo que está escrito en el ejercicio 2, como el hecho que al apadrinar se recibe una foto del niño y algunos datos sobre él, y que no se puede elegir al niño, porque el apadrinamiento se realiza "a suertes".
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
    • También quiero añadir que con una pequeña suma de dinero, que para muchos no es nada o es subestimada, se pueden hacer grandes cosas, porque para los niños que necesitan es una ayuda muy importante.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • Mi profesora de arte del año pasado ha apadrinado a dos chicos del Ghana, y ahora son 15 años que los está ayudando y que sigue apoyando a la misma organización benéfica que se llama "ActionAid".
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
    • Gracias a Facebook, los chicos pueden enviarle fotos de ellos, y he visto que le escriben muy frecuentemente y que le son muy agradecidos por todo lo que hace para ellos.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6
    • Creo que este tipo de acción benéfica es muy importante porque por un lado ayuda a los niños pobres a vivir como todos los demás niños del mundo, porque es sus derecho natural, y por otro lado hace las personas que los ayudan unas personas mejores.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6
  • 句子 7
    • No es importante tener mucho dinero, lo importante en la vida es tener un buen corazón y echar una mano a quien necesita ayuda.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7
  • 句子 8
    • Creo que podría ser una buena idea que mi clase apadrinara a un niño con la ayuda de nuestros profesores, sería muy feliz de ayudar a los niños que necesitan ayuda.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 8增加一條新的校正! - 句子 8