添削

He escribido un poco sobre la rutina de estudios que sigo ahora, em que estudio inglés y espanhol.

En el lunes estudio inglés - pongo mi energía a escuchar audios para prepararme para el examen de Cambridge - esta es la parte más difícil para mí, entonces dedico un día de la semana para eso exclusivamente.

(una hora es suficiente) En el martes estudio español - escribo una página (de un documento de Word) sobre algo que se pasó en mi vida en la última semana.

El tema no es importante, pero el compromiso de escribir algo en español sí!!

He creado un diario para registrar todas mis escrituras.

En general no más de una hora.

En el miércoles, estudio inglés otra vez - hago la revisión de todos los contenidos relacionados al vocabulario (expresiones idiomáticas, Phrasal Verbs y cosas similares).

Puedo aún leer noticias/artículos para aprender nuevas palabras.

Me gustaría dedicar dos horas a esa actividad, pero soy realista y sé que a veces es imposible entonces, hago lo que puedo.

En el jueves, estudio español - básicamente la gramática de la lengua.

Tengo un libro con cien lecciones de español (dirigido a los brasileños).

Una hora leyendo y haciendo ejercicios - en el final, se tengo algún tiempo, recuerdo el vocabulario ya visto.

En el viernes, repito las actividades del miércoles.

Si tengo tiempo, hago otras cosas, como ver documentales, leer libros, escribir más etc. Lo más importante es estudiar un poquito todos los días!

Hace la diferencia para mí.