Виправлення

текст з - Español

  • La voz baja -La parte 2ª-

  • Me desperté en la oscuridad.
  • Initialmente no vi nada, no oí nada, no me acordé de nada.
  • Lentamente, comenzé a ver formas borrosas las que convertían a cosas conocibles: la cama, la mesa, la araña.
  • Estaba en una casa de madera en un estilo antiguo que no reconecí.
  • La chica que vi por un momento fugaz no estaba allí.
  • Me sentía debíl. .
  • ______________________________________________________________________________ . ..
  • ______________________________________________________________________________ . .
  • Horas pasaban, comenzaba sentirme mejor.
  • Entonces veía ella.
  • Estaba en la entrada.
  • Apareció silenciosamente sin la posibilidad para mi a oír su entrada.
  • Estaba sonriendo pero esta vez algo más triste.
  • "Donde estoy," la preguntaba.
  • La chica palida dejó sonrir.
  • "Verdaderamente...
  • No sés..." me respondía.
  • "Es como pensé... Es bien.
  • Con el tiempo te acordarás... Espero..." .
  • ______________________________________________________________________________ . ..
  • ______________________________________________________________________________ . .
  • Este aire de tristeza y su modo de comportamiento muy sumiso me desarmaron.
  • Ya no tenía miedo.
  • Aún así no comprendía que estaba pasando.
  • Las preguntas leía en mi cara.
  • "Me llamo Eflorescia.
  • Tu es mi hermana.
  • Te lleevé a casa." No comprendía como, pero por alguna razón no había nada que me habría sonada más aterrador que aquellas palabras desde los labios de entonces triste desde hace mucho tiempo parecienda, pálida chica.
  • Corría gritando fuere y no paré antes había corrido bastante lejos.
  • La chica no me había seguida.
  • Miraba a todo en cualquier alredor de mí.
  • No veía farolas, no veía automóviles, no veia nada que podría renonecer.
  • Desvalida, me volveba a la casa de chica.
  • Al entrar ella se estaba parado cerca de la puerta.
  • No sonreía, no decía nada, parecía solo triste.
  • Quería odiarla, temerla, pero no podía.
  • Volveba en mi cama y empezaba a llorar. La chica...
  • ¿Eflorescia? se sentaba junto a mi y empezaba a llorar tambien, empero callada.
  • Tras un momento desapareceba en algún lugar y yo me sentía sola, entonces exhausta, soñolienta.
  • En breve me quedaba dormir. .
  • ______________________________________________________________________________ . ..
  • ______________________________________________________________________________ . .
  • De súbito me desprerté sobre el suelo de mi cocina y my novio miraba bajo a mi, perocupado.
  • "Soñé algo muy extraño..." Lo dije.
  • "Soñé que no estaba aqui, sino en un otro mundo.
  • Vaya estúpido..." Pero él no pareceba divertido.
  • "Anabel, no estoy seguro que fuera pasado.
  • Me volveba desde el supermercado, no había nadie en casa.
  • ¡No estabas aquí!" Acusacíon y perocupación habían se introduído en su tono.
  • "¿Qué quieres decir?" Lo preguntaba.
  • "Cuando me volveba..." Hizo una pausa.
  • "Cuando me volveba, no estabas aquí.
  • Busqué en cualquier parte de la casa, muchas veces, inclusivo en cocina.
  • He buscado en la cocina cuatro veces. Y entonces... Oí algo...
  • Me volveba a la cocina y pronto, te encontraba.
  • No lo comprendo..." Quería responderlo, pero la oscuridad cayó de nueve... .
  • ______________________________________________________________________________ . ..
  • ______________________________________________________________________________ . .
  • Me desperté en la casa de Eflorescia.
  • Me saludaba su sonrisa melancolica aunque dulce.
  • "Nieva..." Frunciba el ceño y preguntaba.
  • "¿Qué?" "Es tu nombre...
  • Hermana." Pues bien, estaba loca. Debía ser. No dije nada.
  • Mi silencio comprendaba mal, o por alguna razón, tomaba mi mano durante las lágrimas fluiban bajo sus mejillas.
  • Ya no pensaba nada.
  • Cerraba mis ojos.

Будь ласка, допоможіть відредагувати кожне речення! - Español