Corrections

Rédigé par Maravillosa - Español

  • La voz baja (La 3ª Parte)

  • Entraba y salía sueños sin que poder acordarme de sobre lo que soñé.
  • Cuando desperté estaba noche.
  • Al parecer Eflorescia no estaba ahí.
  • Por primera vez prestié verdadera atención a todo en la casa.
  • A la derecha había un espacio pequeño y detrás había un perchero de velas, en aparencia más alto que yo.
  • Las velas fueron encendidas y iluminaban el cuarto con luz suave.
  • Por la izquierda había solo un taburete pequeño dónde Eflorescia sentó antes, ponido contra la pared.
  • Detrás había una otra pared, más leja a la derecha había una mesa del comedor en manera densa, parcialmente tapada por la entrada.
  • No había ventanas en este cuarto.
  • Me levanté y paseó por la entrada al cuarto próximo.
  • Además de la mesa que se cercó por cuatro sillas había una chimenea al izquierda con una guardafuegos de hierro negro, dónde se quemó una hoguera la que amplió la atmosfera tranquila y familiar.
  • No había nada electrónico.
  • La araña del techo, pesada en apariencia, suspendido sobre la mesa, estuve asimismo hecho de hierro ennegricido.
  • Las velas encima de la araña fueron inencendidas, a lo mejor durante la noche.
  • En mi frente al izquierda había una puerta a un otro dormitorio.
  • Vi Eflorescia dormida allí.
  • Fue a la puerta principal al derecho y vi un llave en la cerradura.
  • Lo di la vuelta y abrí la puerta.
  • Viento penetrante sobló fuera.
  • Miré hacia atrás mi y vi Eflorescia.
  • Ella se desperté y miró a mi somnolienta.
  • No hizo nada para detenerme.
  • Abrí la puerta más para ir de la casa.
  • Ella avanció un poco, extendió la mano, entonces se paró, miró a mi muy, muy triste y miró alejo.
  • En ese momentolo realizé: no estuve encerrada, no estuve una presa o una reclusa.
  • Cualquier lo que Eflorescia desió de mi, cualquier lo que ella quiso hacer dado mi, no estaba algo mal.
  • Cerré la puerta, me senté al suelo y comenzé llorar, ruidosamente, respirado con dificultad.
  • Al calmarme noté que Eflorescia había se asimismo sentada al suelo y pareció llorar, aunque en silencio.
  • No se había acercada a mi.
  • Minutas pasaron.
  • Por último fue por ella.
  • ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ "¿Eflorescia?" Ninguna respuesta.
  • Intenté de nuevo.
  • "¿Eflorescia?" Miró a mi con ojos rojos pero no dijo nada.
  • Yo toma su mano.
  • Lanzó a mi de golpe y porrazo y me abrazó muy firme, entonces su llanto pasó a hacer ruido.
  • Entre su sollosos distinguí la decir: "Desde...
  • Tanto tiempo... solo... complet-- com-- ... solo... te perdí... Y ahora...
  • Soñé sobre tí...
  • Y ahora estas aquí... estas...
  • ¿de verdad o perdí mi cabeza?
  • ..." El resto no pudo entender.
  • Despues de mucho tiempo se calmó y continuó. "Mamá dijo...
  • Sueños son puertas a otros mundos, pero antes de ahora, no estuve segura..." "¿Mamá?" pregunté, asegurarme que no comprendiera mal así como debido a estes sensaciónes extraños con los que no pude acertar.
  • "Sí, nuestra mamá--" mi corazon dio un vuelco.
  • "--tras ella murió, tu perdiste la cabeza, hablaste algo de alguna yerba mágica, entonces viniste al casa con algunas plantas, preparaste algo que llamaste "El elixir del transporte" y me dijiste que visitares mamá...
  • Yo estaba triste demasiado, no presté tanto atención antes de entonces y para entonces estuviste te quedando dormida, yo me quedé levantado al taburete junto a tú cama y cuando me despierté...
  • Desapareceses..." No sabí cómo pero algo en mi corazon me dijo que todo que Eflorescia me dijó fue verdad.
  • Intenté contener las lágrimas.

VEUILLEZ SVP AIDER A CORRIGER CHAQUE PHRASE ! - Español