Διορθώσεις

Κείμενο από patibenve - Español

  • Mi rutina de estudios

  • El lunes fue un día festivo en Sao Paulo porque veinticinco de enero es su cumpleaños.
  • Tenía algunos planes para el día, pero cambié todo después de recibir un mensaje de un muchacho de Canadá que había conocido el sábado.
  • Lo conocí durante el Encuentro Poliglota que promovemos todos los sábados en el Centro Cultural Sao Paulo.
  • Él está viajando por Brasil y le gustaría tener compañía para visitar el Mercado Publico de la ciudad que se queda en el centro.
  • Hay un emparedado muy famoso, hecho con bolonia, que es conocido como una de las atracciones gastronómicas más importantes de la metrópolis.
  • Acepté la invitación, a pesar de que tenía poco dinero para gastar con un almuerzo.
  • Bueno, al mismo tiempo pensé que sería una oportunidad de hacer algo diferente y también practicar inglés.
  • Me desperté a las ocho de la mañana y fue al centro a las diez – habíamos acordado de nos reunirse a las once en frente a la salida del metro en la calle Boa Vista.
  • Pero cuando llegué a la estación Sao Bento me di cuenta de que la salida en cuestión estaba cerrada.
  • Esperé hasta las once y veinte, pero no había señal del muchacho.
  • Ninguna llamada tampoco.
  • Resolví poner el chip de internet que aún tengo para ver se había algún mensaje.
  • Su último mensaje había sido a las once y diez, pero pude verla solamente veinte minutos después.
  • Intenté decirle que estaba en la salida de la calle Sao Bento, pero no tuve respuesta.
  • Después del medio día dejé el lugar y pensé en otra actividad.
  • Me gustaría la compañía de Richard y sus amigos del hostal, pero también me gustó la idea de no gastar el poco dinero que aún tenía.
  • Fui para Vila Mariana ver una exhibición relacionada a Zumbi dos Palmares, un héroe muy importante de la historia brasileña.
  • Me decepcioné con la exposición porque pensé que habría más cosas, pero eran algunos libros y textos muy largos.
  • Es increíble que aún proyecten exposiciones con textos tan aburridos.
  • Li algunos mensajes en el Facebook y fui a caminar en la avenida Paulista.
  • Hacía mucho calor, pero las calles estaban llenas de personas que aprovechaban el día festivo y el sol.
  • Si supiera del calor por la tarde, no habría dejado mi casa.
  • Me gustaría volver a casa y dormir, pero mis amigos estaban en un festival en el Museo del Imagen y Sonido.
  • Salté en la estación de metro Fradique Coutinho y caminé por cerca de veinte minutos.
  • El calor era terrible.
  • Encontré mis amigos y conversamos sobre muchas cosas – rencontré una de las chicas después de más de dos años.
  • El festival celebraba la cultura de los refugiados que están viniendo al Brasil.
  • Hay muchas personas de Siria, Haití, Congo y otros países africanos.
  • Al público les gustó el festival, pero hacía mucho calor aún, algo como treinta y tres grados.
  • No quería gastar mi dinero, pero no resistí a un helado.
  • Volví a las ocho y pudo finalmente ducharme, revisar mi trabajo para el día siguiente e ir a la cama.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΠΡΟΤΑΣΗ! - Español