Διορθώσεις

Κείμενο από Maravillosa - Español

  • La vos baja (La 4a parte)

  • Yo quedé sentandome a la mesa.
  • Eflorescia estuvo en la cocina situada más lejos a la derecha delante de puerta principal.
  • Su abrazo había sido cariñoso, me dejó sentiendo amada.
  • Además confudida.
  • Había estada con Eflorescia tres días, o así creí.
  • Cuando intentase a pensar en mi novio y nuestra vida, descubrí lo recordé mal.
  • Este asustó me un poco.
  • En mitad mi pensamientos Eflorescia había volvido y puesto comida en la mesa.
  • Había frutas, pan, moras y algo que parece a crema.
  • "Ve, come..." dijo Eflorescia con un tono meloso.
  • Comenzé a comer.
  • Las frutas estuvieron deliciosas.
  • Al rato, la pregunté: "He estada aqui tres días, ¿no?" la pregunté. "Cuatro".
  • "¿Cuatro?" "Sí." "Bien.
  • ¿Como es possible?
  • Lo que quiero decir es...
  • Si este no es un sueño o una alucinación, por lo tanto... llegé en un ontro mundo." Eflorescia no dijo nada cuando me pause a pensar.
  • "Entonces... bien los dos mundos son reales o... toda mi vida con mi novio en el otro mundo he sido un sueño..." Eflorescia pareció pensando, entonces me respondío: "No sé," mientras que a mi miró soñador.
  • Sienté un poco irritada.
  • "¿No ses?" Eflorescia miró delante me.
  • "¿Que piensas...
  • Que yo sea una bruja?" Parece injuariada.
  • Estuve estupefacta.
  • "No..." Nos quedamos en silencio.
  • Después de un momento ella habló.
  • "Es como te dijé...
  • Soñé sobre lo...
  • Y de pronto, estuviste aquí... de veras..." Me sienté tan confudida, todas mis emociones lucharon de dominio, pero sienté como si diría nada lo deploriere.
  • "Eflorenscia... De verdad...
  • No sé que esta pasando pero...
  • No créo que dices mentiras.
  • De algún modo me siento como en casa aquí y aun cuando no me acuerdo vivir aquí, de ser tú hermana, aún así me encontro olvidar mi vida con mi novio y comenzar a acordar...
  • Los cosas que mi has dicho... Por favor... Ayudame.
  • Ayudame a superar este." Sus ojos se hicieron húmedos. "Te... Ayudaré...
  • Lo te promiso..."

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΠΡΟΤΑΣΗ! - Español