Korekty

Text from Dayuna - Español

  • Espacios e intercambios

  • Espacios e intercambios En primer lugar quisiera definir la noción de espacios e intercambios.
  • Los espacios se refieren a todos los lugares dondé la gente puede communicarse.
  • En cuanto a los intercambios, son trueques de cosas, personas o grupos : pueden incluir ideas, experiencas y conocimientos.
  • Entonces, cuando viajamos, encontramos diferencias.
  • Voy a presentar esta noción a través el tema de la émigración espanol.
  • Asi presentaré los movimientos migratorios espagnoles y en qué médida es una fuente de enriquecimientos.
  • Antes, la movilidad laboral fue muy diferenta : los países necesitaban mano de obra porque habían devastados, pues la vida era dificíl : no encontraban casa decente, estaban lejos de la familia y no podían comunicarse con ella.
  • Efectivamente, en aquella época sólo los hombres podían trabajar porque los trabajos eran dísicos.
  • Tenían que ganarse la vida, pués se movían al extranjero para mandar remesas a la familia.
  • Lo que vemos en la foto dondé muchos hombres se van a ir a Alemania.
  • Parecen muy desfonfiados de dejar su familia, su país etc..
  • Hoy en día, la movilidad laboral ha cambiado mucho : los jóvenes quieren salir adelante fuera de su país que no se les permite.
  • Además, gracias a redes sociales siguen communicados con la familia internet acorta las distancias.
  • Lo que constatamos en el texto «  Nos vamos a Alemania ».
  • Este articulo evoca dos hombres, un ingeniero técnic industrial y un otro ingeniero en las energias renoblas, que no encuentraban trabajo en EspaNa.
  • Explica que, al oIra Angela Merkel que dijo que Alemania necesitarA muchIssimo ingenieros, se quedaron muy contentos porque soNaban con ser contratados acquI.
  • Enfectivamente, podrá n encontrar un trabajo en su specialidad y aspirar a un sueldo digno, que puede alcanzar los 40 000 euros.
  • Muchos otros jovenes, como ambos igenieros, aspiran a mover al extranjero para el trabajo o porque les gusta la aventura.
  • Si los motivos no son los mismos que los émigrantes del ultimo siglo, tienen que afrontar nuevas dificultades, como el racismo, la discriminación hombre/mujer, la adapación a la cultura del paIs etc..Lamentablemente, mientras que venIan para trabajar como ingeniero, mucho tienen que hacer trabajitos porque no sean empleados en las grandas empresas.
  • Podemos decir ( es un tema actual ) que la inmigración planta problemas porque hay immigrantes que infringen la loi en cruzando fronteras illegamente.
  • Pues bien, muchos países está n en crisis y tienen que gestionar el desempleo, entonces no pueden occuparse de los « sin papeles » Sin embargo, hay beneficios a la inmigración legal.
  • Lo interesante es el enriquecimiento de la émigración.
  • Efectivamente, los emigrantes pueden aportar mucho al país : participando en los avances tecnológicos y contribuyendo al mestizaje social.
  • Además, el país que les reciba, les regalará una segunda oportunidad de salir adelante en su mundo laboral.

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - Español

  • Tytuł
  • Zdanie 1
  • Zdanie 2
  • Zdanie 3
    • En cuanto a los intercambios, son trueques de cosas, personas o grupos : pueden incluir ideas, experiencas y conocimientos.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3
  • Zdanie 4
  • Zdanie 5
  • Zdanie 6
  • Zdanie 7
    • Antes, la movilidad laboral fue muy diferenta : los países necesitaban mano de obra porque habían devastados, pues la vida era dificíl : no encontraban casa decente, estaban lejos de la familia y no podían comunicarse con ella.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 7DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 7
  • Zdanie 8
  • Zdanie 9
  • Zdanie 10
  • Zdanie 11
  • Zdanie 12
    • Hoy en día, la movilidad laboral ha cambiado mucho : los jóvenes quieren salir adelante fuera de su país que no se les permite.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 12DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 12
  • Zdanie 13
  • Zdanie 14
  • Zdanie 15
    • Este articulo evoca dos hombres, un ingeniero técnic industrial y un otro ingeniero en las energias renoblas, que no encuentraban trabajo en EspaNa.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 15DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 15
  • Zdanie 16
    • Explica que, al oIra Angela Merkel que dijo que Alemania necesitarA muchIssimo ingenieros, se quedaron muy contentos porque soNaban con ser contratados acquI.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 16DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 16
  • Zdanie 17
    • Enfectivamente, podrá n encontrar un trabajo en su specialidad y aspirar a un sueldo digno, que puede alcanzar los 40 000 euros.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 17DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 17
  • Zdanie 18
    • Muchos otros jovenes, como ambos igenieros, aspiran a mover al extranjero para el trabajo o porque les gusta la aventura.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 18DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 18
  • Zdanie 19
    • Si los motivos no son los mismos que los émigrantes del ultimo siglo, tienen que afrontar nuevas dificultades, como el racismo, la discriminación hombre/mujer, la adapación a la cultura del paIs etc..Lamentablemente, mientras que venIan para trabajar como ingeniero, mucho tienen que hacer trabajitos porque no sean empleados en las grandas empresas.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 19DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 19
  • Zdanie 20
    • Podemos decir ( es un tema actual ) que la inmigración planta problemas porque hay immigrantes que infringen la loi en cruzando fronteras illegamente.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 20DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 20
  • Zdanie 21
    • Pues bien, muchos países está n en crisis y tienen que gestionar el desempleo, entonces no pueden occuparse de los « sin papeles » Sin embargo, hay beneficios a la inmigración legal.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 21DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 21
  • Zdanie 22
  • Zdanie 23
    • Efectivamente, los emigrantes pueden aportar mucho al país : participando en los avances tecnológicos y contribuyendo al mestizaje social.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 23DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 23
  • Zdanie 24