Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Neispravljen

Poruka od Berganza - Español

  • El papa recibe el Premio Carlomagno

  • En las siguientes lineas voy a dar un resumen del artículo "Es hora de que los europeos luchemos“ escrito por Jean-Claude Juncker y Martin Schulz.
  • El artículo fue publicado por el periódico "El País“ el 6 de Mayo 2016.
  • Los autores aprovechan del galardón para el papa Francisco, que recibió el Premio Carlosmagno, para dirigirse a todos los europeos y recordarles a los valores europeos que ven en peligro ahora mismo.
  • Dicen que el discurso del papa, que tiene una perspectiva ventajosa a Europa por contemplar los hechos desde el exterior, puede funcionar como remedio para enfrentar los tres retos principales del presente: mantener el estilo de vida europeo, garantizar la seguridad y la paz, y gestionar la migración.
  • Juncker y Schulz advierten de la ideología nacional que está surgiendo en muchos países europeos últimamente.
  • El modelo social europea basa según los autores en "la democracia, el Estado de derecho, la solidaridad y los derechos humanos".
  • Como modelo ejemplar mencionan a los voluntarios que ayudan a los refugiados que llegan a Europa huyendo de una guerra terrible.
  • Dicen que los voluntarios muestran a los refugiados y al mundo "el rostro humano de Europa".

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • En las siguientes lineas voy a dar un resumen del artículo "Es hora de que los europeos luchemos“ escrito por Jean-Claude Juncker y Martin Schulz.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • Los autores aprovechan del galardón para el papa Francisco, que recibió el Premio Carlosmagno, para dirigirse a todos los europeos y recordarles a los valores europeos que ven en peligro ahora mismo.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • Dicen que el discurso del papa, que tiene una perspectiva ventajosa a Europa por contemplar los hechos desde el exterior, puede funcionar como remedio para enfrentar los tres retos principales del presente: mantener el estilo de vida europeo, garantizar la seguridad y la paz, y gestionar la migración.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • El modelo social europea basa según los autores en "la democracia, el Estado de derecho, la solidaridad y los derechos humanos".
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • Como modelo ejemplar mencionan a los voluntarios que ayudan a los refugiados que llegan a Europa huyendo de una guerra terrible.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8