從alexgr03來的文本 - Español

  • Traducción

  • Gracias por haberme reenviado las informaciones sobre la disertación - podría llamar al departamento en Brown y ¿quizás obtener una prórroga para mí?
  • Ahora estoy comenzando a ver por qué Zora se inscribió en Wellington...mucho más fácil perder la fecha límite cuando el maestro es papá :) Leí su pregunta sobre los comentarios ingeniosos y entonces como un tonto busqué otro adjunto (como, digamos, ¿una carta???), pero supongo que está demasiado ocupado/loco/lo que sea para escribirme.
  • Pues yo no lo estoy.
  • ¿Cómo va el libro?
  • Mamá dijo que tenía problemas con el empezarlo.
  • ¿Ya ha encontrado una manera para probar que Rembrandt no sabía nada?
  • ;) Los Kippses me están empezando a caer bien.
  • El martes fuimos todos al teatro (toda la pandilla está a casa ya) y vimos a una compañía de baile sudafricana, y luego, viajando por el metro, empezamos a tararear uno de los números del espectáculo, y se volvió en cantar tan alto como posible, con Carlene que condujo (tiene una voz magnífica) y hasta Monty participó, porque en realidad no es el tipo psicótico ni odia a sí mismo como lo piensa usted.
  • Era realmente bonito, el cantar y el tren que venía desde encima del suelo y entonces el caminar por la lluvia hacia esta casa bonita y un plato de pollo al curry casero.
  • Pero le puedo ver la cara mientras yo escribo esto, así que me dejo aquí.
  • Otras noticias: Monty se ha concentrado en lo que nos falta a nosotros grandes Belsey: la lógica.
  • Está intentando enseñarme la ajedrez, y hoy era la primera vez en una semana que no me venció en menos de seis turnos, aunque claro que todavía me venció.
  • Todos los Kippses piensan que soy atolondrado y poético - no sé lo que dirían si supieran que entre los Belsey yo soy prácticamente Wittgenstein.
  • Creo que por otra parte les entretengo - y a Carlene le gusta que yo esté allí en la cocina, donde mi higiene se ve como algo positivo, en vez de como algún tipo de síndrome de anal retención.

请帮忙修正每一个句子 - Español

  • 标题
  • 句子 1
    • Gracias por haberme reenviado las informaciones sobre la disertación - podría llamar al departamento en Brown y ¿quizás obtener una prórroga para mí?
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • Ahora estoy comenzando a ver por qué Zora se inscribió en Wellington...mucho más fácil perder la fecha límite cuando el maestro es papá :) Leí su pregunta sobre los comentarios ingeniosos y entonces como un tonto busqué otro adjunto (como, digamos, ¿una carta???), pero supongo que está demasiado ocupado/loco/lo que sea para escribirme.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
  • 句子 4
  • 句子 5
  • 句子 6
  • 句子 7
  • 句子 8
    • El martes fuimos todos al teatro (toda la pandilla está a casa ya) y vimos a una compañía de baile sudafricana, y luego, viajando por el metro, empezamos a tararear uno de los números del espectáculo, y se volvió en cantar tan alto como posible, con Carlene que condujo (tiene una voz magnífica) y hasta Monty participó, porque en realidad no es el tipo psicótico ni odia a sí mismo como lo piensa usted.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 8增加一條新的校正! - 句子 8
  • 句子 9
    • Era realmente bonito, el cantar y el tren que venía desde encima del suelo y entonces el caminar por la lluvia hacia esta casa bonita y un plato de pollo al curry casero.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 9增加一條新的校正! - 句子 9
  • 句子 10
  • 句子 11
  • 句子 12
    • Está intentando enseñarme la ajedrez, y hoy era la primera vez en una semana que no me venció en menos de seis turnos, aunque claro que todavía me venció.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 12增加一條新的校正! - 句子 12
  • 句子 13
    • Todos los Kippses piensan que soy atolondrado y poético - no sé lo que dirían si supieran que entre los Belsey yo soy prácticamente Wittgenstein.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 13增加一條新的校正! - 句子 13
  • 句子 14
    • Creo que por otra parte les entretengo - y a Carlene le gusta que yo esté allí en la cocina, donde mi higiene se ve como algo positivo, en vez de como algún tipo de síndrome de anal retención.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 14增加一條新的校正! - 句子 14