Korekty

Text from Sevgilerle - Español

  • Juan de los muertos

  • « Juan de los muertos » es una comedia de terror dirigida por el director argentino Alejan-dro Brugués en 2011.
  • Es el primer filme cubano de zombis y ganó el Premio Goya a la mejor película hispanoamericana en 2012, así como el premio del publico en 2011 en el Fantastic Fest.
  • También obtendría una a mención especial en Sitges.
  • Alejandro Brugués Cursó parte de los estudios de Publicidad, Psicología y Filología, pero finalmente se graduó como guionis-ta en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños.
  • El protagonista principal de la película se llama Juan.
  • Tiene 40 años, de los cuales la mayoría los ha dedicado a vivir en Cuba sin hacer absolutamente nada.
  • El único vínculo emocional de Juan es con su hija Camila, una joven y bella muchacha que no quiere saber nada de su padre porque lo único que él hace es meterse en problemas.
  • De pronto la gente se vuelve violenta y se atacan unos a otros.
  • Después de algunas dudas, Juan llega a la conclusión de que se trata de zombies ávidos de carne humana.
  • Se extiende el rumor de que los respon-sables de la situación son grupos al servicio de los Estados Unidos.
  • El pánico se apodera de la gente y Juan decide que la mejor manera de enfrentarse a la situación es prosperar con ella.
  • Con el eslogan « Juan de los muertos, matamos a sus seres queridos », Juan ofrece a la gente para eliminar, por un módico precio, a sus familiares infectados.
  • Esa loca aventura sale a relucir temas netamente cubanos como el exilio, la separación de las familias o la falta de expectativas de los jóvenes.
  • Tenemos que decir un poquito más sobre Cuba para entender este película.
  • El 4 de abril 1980, más de 10.000 cubanos invaden la embajada de Perú.
  • Es el mayor caso de asilo y re-fugio bajo protección diplomática de la historia.
  • En respuesta a eso, Castro amenaza a la embajada del Perú pero la embajada se niega y concede a lso cubanos protección di-plomática.
  • Fidel cumple su amenaza y hace público que todo el que quiera asilarse en la embajada podrá hacerlo sin represalias.
  • La respuesta de la población desborda las previ-siones del gobierno cubano, y en solo unos días, más de 10 mil cubanos se refugian en los jardines de la embajada.
  • Castro autoriza a que los exiliados en Miami que quieran recoger a sus familiares, atraquen sus embarcaciones en el puerto del Mariel, al oeste de La Habana, y se lleven a todo el que quieran.
  • Asi, más de 125 mil cubanos salieron por el puerto del Ma-riel en 80.
  • En otro lado, más de 400 000 cubanos pasaron por Angola durante la Guerra de Angola que duro de 1975 hasta 1991.
  • Perecieron 2.700 cubanos.
  • Después de la caída de la Unión Soviética a finales de 1991, la economía de Cuba sufrió una crisis, dejándola esencialmente paralizada.
  • Se declaró un periodo especial que incluía re-cortes en el transporte y la electricidad, e incluso racionamiento de comida.
  • Fue un periodo de sufrimiento y de austeridad.

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - Español

  • Tytuł
  • Zdanie 1
    • « Juan de los muertos » es una comedia de terror dirigida por el director argentino Alejan-dro Brugués en 2011.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 1DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 1
  • Zdanie 2
    • Es el primer filme cubano de zombis y ganó el Premio Goya a la mejor película hispanoamericana en 2012, así como el premio del publico en 2011 en el Fantastic Fest.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2
  • Zdanie 3
  • Zdanie 4
    • Alejandro Brugués Cursó parte de los estudios de Publicidad, Psicología y Filología, pero finalmente se graduó como guionis-ta en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 4DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 4
  • Zdanie 5
  • Zdanie 6
  • Zdanie 7
    • El único vínculo emocional de Juan es con su hija Camila, una joven y bella muchacha que no quiere saber nada de su padre porque lo único que él hace es meterse en problemas.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 7DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 7
  • Zdanie 8
  • Zdanie 9
  • Zdanie 10
  • Zdanie 11
    • El pánico se apodera de la gente y Juan decide que la mejor manera de enfrentarse a la situación es prosperar con ella.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 11DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 11
  • Zdanie 12
    • Con el eslogan « Juan de los muertos, matamos a sus seres queridos », Juan ofrece a la gente para eliminar, por un módico precio, a sus familiares infectados.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 12DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 12
  • Zdanie 13
    • Esa loca aventura sale a relucir temas netamente cubanos como el exilio, la separación de las familias o la falta de expectativas de los jóvenes.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 13DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 13
  • Zdanie 14
  • Zdanie 15
  • Zdanie 16
  • Zdanie 17
    • En respuesta a eso, Castro amenaza a la embajada del Perú pero la embajada se niega y concede a lso cubanos protección di-plomática.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 17DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 17
  • Zdanie 18
    • Fidel cumple su amenaza y hace público que todo el que quiera asilarse en la embajada podrá hacerlo sin represalias.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 18DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 18
  • Zdanie 19
    • La respuesta de la población desborda las previ-siones del gobierno cubano, y en solo unos días, más de 10 mil cubanos se refugian en los jardines de la embajada.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 19DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 19
  • Zdanie 20
    • Castro autoriza a que los exiliados en Miami que quieran recoger a sus familiares, atraquen sus embarcaciones en el puerto del Mariel, al oeste de La Habana, y se lleven a todo el que quieran.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 20DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 20
  • Zdanie 21
  • Zdanie 22
  • Zdanie 23
  • Zdanie 24
    • Después de la caída de la Unión Soviética a finales de 1991, la economía de Cuba sufrió una crisis, dejándola esencialmente paralizada.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 24DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 24
  • Zdanie 25
    • Se declaró un periodo especial que incluía re-cortes en el transporte y la electricidad, e incluso racionamiento de comida.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 25DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 25
  • Zdanie 26