수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

alexis96 (으)로 부터 도착한메세지 - Español

  • Erasmus

  • Erasmus es un proyecto de la Unión Europea que permite a los estudiantes de las universidades de estudiar en otros países por un periodo entre tres y doce meses.
  • Es sin duda una experiencia enriquecedora para los jóvenes que tienen la oportunidad de hacerlo, pero tiene sus aspectos positivos y negativos.
  • Por una parte, es la ocasión de vivir sin padres, lejos de tu país natal.
  • Tienen que afrontar el día sin el ayuda de nadie.
  • Los estudiantes se independizan después esta experiencia al extranjero, llega la madurez, la seguridad en sí mismos y la miente más abierta.
  • Salir de tu país te permite también de conocer una nueva cultura y de entrar en contacto con otras personas.
  • Sobre todo, para los estudiantes de las facultades de lenguas, pero no solamente, es la ocasión para practicar el idioma.
  • De hecho, no vas a practicarlo solo en clase, sino también mientras haces compras y sales con tus amigos.
  • Entonces Erasmus permite aprender una nueva lengua a un nivel bastante alto, esta es una ventaja en el campo del trabajo.
  • Se ha demostrado que para las empresas graduarse a tiempo y tener una experiencia Erasmus en el currículo vale más que graduarse con notas altas.
  • Entonces un plus es que hay la posibilidad de encontrar un trabajo más fácilmente, respecto a los jóvenes que nunca pasaron largos periodos al extranjero.
  • Por otra parte, Erasmus puede ser una experiencia negativa.
  • Por ejemplo, si el estudiante tiene que irse a un país de lo cual no conoce la lengua, puede encontrar dificultades en la comunicación durante los primeros meses.
  • También, hay que mantener la concentración durante todo el periodo.
  • Es claro que hay que descubrir la ciudad, ir a fiestas, pero tendrás que estudiar para superar los exámenes, de lo contrario se corre el riesgo de tener que volver la beca.
  • Sin duda, los ayudes que recibe un Erasmus no son suficientes para cubrir todos los gastos.
  • El aspecto económico es otro problema, el dinero de la beca es apenas suficiente para pagar el alquiler de un piso compartido, sobre todo si vas a vivir en una capital.
  • Así que los estudiantes suelen buscar un trabajo para resolver esta dificultad.
  • Por lo tanto, es claro que puedes encontrar dificultades, pero hace parte de la experiencia y no vas a arrepentirte de tu salida.
  • Las ventajas importan más que los posibles inconvenientes porque una beca Erasmus es la oportunidad de oro de la vida.

각 문장을 수정해주세요! - Español

  • 제목
  • 문장 1
    • Erasmus es un proyecto de la Unión Europea que permite a los estudiantes de las universidades de estudiar en otros países por un periodo entre tres y doce meses.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Es sin duda una experiencia enriquecedora para los jóvenes que tienen la oportunidad de hacerlo, pero tiene sus aspectos positivos y negativos.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Los estudiantes se independizan después esta experiencia al extranjero, llega la madurez, la seguridad en sí mismos y la miente más abierta.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Sobre todo, para los estudiantes de las facultades de lenguas, pero no solamente, es la ocasión para practicar el idioma.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
    • Entonces Erasmus permite aprender una nueva lengua a un nivel bastante alto, esta es una ventaja en el campo del trabajo.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Se ha demostrado que para las empresas graduarse a tiempo y tener una experiencia Erasmus en el currículo vale más que graduarse con notas altas.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Entonces un plus es que hay la posibilidad de encontrar un trabajo más fácilmente, respecto a los jóvenes que nunca pasaron largos periodos al extranjero.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
    • Por ejemplo, si el estudiante tiene que irse a un país de lo cual no conoce la lengua, puede encontrar dificultades en la comunicación durante los primeros meses.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
    • Es claro que hay que descubrir la ciudad, ir a fiestas, pero tendrás que estudiar para superar los exámenes, de lo contrario se corre el riesgo de tener que volver la beca.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
  • 문장 17
    • El aspecto económico es otro problema, el dinero de la beca es apenas suficiente para pagar el alquiler de un piso compartido, sobre todo si vas a vivir en una capital.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17
  • 문장 18
  • 문장 19
    • Por lo tanto, es claro que puedes encontrar dificultades, pero hace parte de la experiencia y no vas a arrepentirte de tu salida.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19
  • 문장 20
    • Las ventajas importan más que los posibles inconvenientes porque una beca Erasmus es la oportunidad de oro de la vida.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20