Korjaukset

AUTA KORJAAMAAN NYT!korjaamaton

Text from cgm - Español

  • Texto 4 (Solamente gente de España por favor)

  • Hola, cuando ustedes corrijan las publicaciones, por favor corríjanlas de manera que queden como si las expresaran los españoles. Gracias.
  • Una empresa alemana de energía dice que su desconexión de una línea de transmisión de alto voltaje pudieron haber causado las interrupciones eléctricas de reacción en cadena, la tarde del sábado, que afectaron a cerca de 10 millones de personas en Europa central y occidental.
  • Las peores afectadas fueron Alemania y Francia, pero también se vieron afectadas partes de Italia, Bélgica, Austria y España.
  • La energía falló primero en Colonia, Alemania, antes de que las interrupciones se informaran en otra parte.
  • La empresa eléctrica privada E.
  • On AG comentó el domingo que es posible que las interrupciones hubieran comenzado en su red, en el noreste de Alemania, tras la interrupción de la línea, para permitirle el paso a un barco en el Río Ems.
  • También ha añadido que su red pudo haberse sobrecargado, pero ha enfatizado que la causa todavía se está investigando a fondo.
  • La energía falló solamente por un período de algunos minutos a las 13:30 hr. en la mayoridad de regiones, deteniendo así trenes y atrapando algunas personas en ascensores, sin ocasionarles daños.
  • La cascada ha planteado nuevas preguntas sobre la confiabilidad de las rejillas de energía interconectada de Europa.
  • El primer ministro italiano, Prodi, ha comentado que en Europa hace falta una autoridad central para vigilar la red entera.

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - Español

  • Otsikko
  • Lause 1
    • Hola, cuando ustedes corrijan las publicaciones, por favor corríjanlas de manera que queden como si las expresaran los españoles. Gracias.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
    • Una empresa alemana de energía dice que su desconexión de una línea de transmisión de alto voltaje pudieron haber causado las interrupciones eléctricas de reacción en cadena, la tarde del sábado, que afectaron a cerca de 10 millones de personas en Europa central y occidental.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • Las peores afectadas fueron Alemania y Francia, pero también se vieron afectadas partes de Italia, Bélgica, Austria y España.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • La energía falló primero en Colonia, Alemania, antes de que las interrupciones se informaran en otra parte.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
    • On AG comentó el domingo que es posible que las interrupciones hubieran comenzado en su red, en el noreste de Alemania, tras la interrupción de la línea, para permitirle el paso a un barco en el Río Ems.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • También ha añadido que su red pudo haberse sobrecargado, pero ha enfatizado que la causa todavía se está investigando a fondo.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
    • La energía falló solamente por un período de algunos minutos a las 13:30 hr. en la mayoridad de regiones, deteniendo así trenes y atrapando algunas personas en ascensores, sin ocasionarles daños.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
    • La cascada ha planteado nuevas preguntas sobre la confiabilidad de las rejillas de energía interconectada de Europa.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9
  • Lause 10
    • El primer ministro italiano, Prodi, ha comentado que en Europa hace falta una autoridad central para vigilar la red entera.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10