Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Neispravljen

Poruka od cgm - Español

  • Texto 9 (Solamente gente de España por favor)

  • Hola, cuando ustedes corrijan las publicaciones, por favor corríjanlas de manera que queden como si las expresaran los españoles. Gracias.
  • El ex chico rudo de Maple Leaf, Bob McGill, sufrió el jueves un par de derrames cerebrales, pero estuvo descansando y fue monitoreado en un hospital en Peterborough.
  • El primer derrame cerebral ocurrió mientras estaba en su cabaña, el segundo mientras estaba ya en el hospital, según ha explicado¬/ha dicho/dijo Paul Hendrick, su amigo y ex-personalidad de televisión Leafs.
  • El segundo derrame ha afectado su habla.
  • "Es bien difícil pensar en un hombre, con tan excelente condición, luchando en una cama de hospital" ha dicho Hendrick.
  • "Es un shock teniendo en cuenta su condición física increíble.
  • Totalmente inesperado" McGill, conocido como Big Daddy, estuvo bastante bien, después de tener su primer derrame, para escribir un tuit sobre su condición diciendo; "He sobrevivido 705 juegos de NHL y 190 luchas, pero la lucha más difícil la tengo ahora".
  • Desde entonces, el tuit ha sido eliminado.
  • Un defensa, McGill tuvo 1,766 minutos de penalidad en 705 juegos de 1981 a 1994.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • Hola, cuando ustedes corrijan las publicaciones, por favor corríjanlas de manera que queden como si las expresaran los españoles. Gracias.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • El ex chico rudo de Maple Leaf, Bob McGill, sufrió el jueves un par de derrames cerebrales, pero estuvo descansando y fue monitoreado en un hospital en Peterborough.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • El primer derrame cerebral ocurrió mientras estaba en su cabaña, el segundo mientras estaba ya en el hospital, según ha explicado¬/ha dicho/dijo Paul Hendrick, su amigo y ex-personalidad de televisión Leafs.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • Totalmente inesperado" McGill, conocido como Big Daddy, estuvo bastante bien, después de tener su primer derrame, para escribir un tuit sobre su condición diciendo; "He sobrevivido 705 juegos de NHL y 190 luchas, pero la lucha más difícil la tengo ahora".
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
  • Rečenica 9