Corecturi

text de la - Español

  • Texto 12 (Solamente gente de España por favor)

  • Hola, cuando ustedes corrijan las publicaciones, por favor corríjanlas de manera que queden como si las expresaran los españoles. Gracias.
  • El expresidente, Barack Obama, ha emitido un comunicado sobre Otto Warmbier, el estudiante americano/estadounidense de universidad/colegio que murió la semana pasada, unos días después de su liberación de Corea del Norte en coma después de más de un año en cautiverio.
  • "A lo largo de la administración de Obama, no tuvimos una prioridad más alta que asegurar la liberación de los estadounidenses detenidos en el extranjero", ha dicho el portavoz de Obama en un comunicado.
  • "Sus esfuerzos incansables han resultado en la liberación de al menos 10 estadounidenses de la custodia en Corea del Norte durante la administración".
  • Ha añadido Price, quien fue el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional durante la administración de Obama: "Es duro/doloroso que Sr. Warmbier no fuera uno de ellos, pero nunca han cesado nuestros esfuerzos en su nombre, incluso en los últimos días de la administración.
  • Nuestros pensamientos y oraciones están con/Ofrecemos nuestros pensamientos y oraciones a la familia de Sr. Warmier y (a) todos aquellos que tenían la suerte de conocerle".
  • El padre de Warmbier destrozó a Obama durante una conferencia de prensa, al momento de la liberación de su hijo, cuando se le hizo una pregunta sobre lo que podía haberse hecho antes del inicio de la presidencia de Donald Trump.
  • "La pregunta es, ¿pienso yo que la administración pasada podía haber hecho más?" contestó él.
  • "Pienso que los resultados hablan por sí solos".
  • El presidente Trump, de modo similar, afirmó esta semana que "los resultados habrían sido diferentes" si Warmier fuera llevado a casa más pronto.
  • No ha elaborado pero ha añadido que "Él debería haber sido llevado a casa aquel día.
  • Warmbier había cumplido 15 días de duro trabajo después de que fuera encontrado culpable por intentar robar un cartel de la propaganda de un hotel, durante una visita en enero de 2016 a la capital de Corea del Norte.

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - Español

  • Title
  • propoziție 1
  • propoziție 2
    • El expresidente, Barack Obama, ha emitido un comunicado sobre Otto Warmbier, el estudiante americano/estadounidense de universidad/colegio que murió la semana pasada, unos días después de su liberación de Corea del Norte en coma después de más de un año en cautiverio.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2
  • propoziție 3
    • "A lo largo de la administración de Obama, no tuvimos una prioridad más alta que asegurar la liberación de los estadounidenses detenidos en el extranjero", ha dicho el portavoz de Obama en un comunicado.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3
  • propoziție 4
    • "Sus esfuerzos incansables han resultado en la liberación de al menos 10 estadounidenses de la custodia en Corea del Norte durante la administración".
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4
  • propoziție 5
    • Ha añadido Price, quien fue el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional durante la administración de Obama: "Es duro/doloroso que Sr. Warmbier no fuera uno de ellos, pero nunca han cesado nuestros esfuerzos en su nombre, incluso en los últimos días de la administración.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5
  • propoziție 6
    • Nuestros pensamientos y oraciones están con/Ofrecemos nuestros pensamientos y oraciones a la familia de Sr. Warmier y (a) todos aquellos que tenían la suerte de conocerle".
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6
  • propoziție 7
    • El padre de Warmbier destrozó a Obama durante una conferencia de prensa, al momento de la liberación de su hijo, cuando se le hizo una pregunta sobre lo que podía haberse hecho antes del inicio de la presidencia de Donald Trump.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7
  • propoziție 8
  • propoziție 9
  • propoziție 10
  • propoziție 11
  • propoziție 12
    • Warmbier había cumplido 15 días de duro trabajo después de que fuera encontrado culpable por intentar robar un cartel de la propaganda de un hotel, durante una visita en enero de 2016 a la capital de Corea del Norte.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 12ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 12