從cgm來的文本 - Español

  • Texto 15 (Solamente gente de España por favor)

  • Hola, cuando ustedes corrijan las publicaciones, por favor corríjanlas de manera que queden como si las expresaran los españoles. Gracias.
  • Los funcionarios de inteligencia de los Estados Unidos están tratando de ayudar al presidente Trump a prepararse para su reunión de alto riesgo con el presidente ruso, Vladímir Putin, el viernes, dándole información de la única manera que saben: en pedazos de 140 caracteres.
  • Es un hecho bien informado de que Trump no lee sus informes diarios y prefiere "gráficos asesinos" como imágenes, videos y gráficos, o reuniones de información en persona.
  • Los ayudantes de Trump han inventado algunas maneras creativas de enfocarse en el presidente - como mencionar su nombre con la mayor frecuencia posible en los memorandos; pero esta última estrategia podría ser la mayor desesperada.
  • Según ha informado Los Angeles Times, los ayudantes de Trump han preparado "una lista de frases largas de tuit que resumen los principales temas que Trump pudiera plantear con Putin" con la esperanza de que el presidente absorbe incluso un poco de lo que él necesita saber antes de sentarse con el astuto y de estar/ser un líder ruso bien preparado.
  • Piense en eso por un segundo: Trump va preparando para su mayor reunión en el extranjero con el líder de un país que activamente trató de socavar el proceso democrático estadounidense, un líder que ve a los EE.UU. como su enemigo personal mediante la lectura de tuits.
  • Todo esto subraya aún más la sensación de que Trump - y, por extensión, los Estados Unidos - está a punto de ser superado brutalmente.
  • La semana pasada, el Asesor de Seguridad Nacional H.R.
  • McMaster dijo que la administración Trump no tiene un plan claro para la reunión con Putin.
  • "No tenemos ninguna agenda específica", dijo él.
  • "La reunión se tratará de los temas que el presidente desea plantear/discutir".
  • Esto deja el campo abierto para Putin, quien, como ha explicado Vox Yochi Dreazen, vendrá con certeza con una lista específica de demandas/ordenes.
  • Putin, exoficial de inteligencia de la KGB, es conocido como maestro manipulador.
  • En 2007, llevó a su mascota Labrador a una reunión con la canciller alemana, Angela Merkel, quien tiene miedo a los perros según lo informado.
  • No solamente Putin está entrando en esta reunión con Trump con una agenda clara, sino que viene armado con las habilidades para presionar/luchar por ellos.
  • Todo esto significa que Trump debe estar trabajando más duro/arduo que lo habitual para prepararse para irse a/viajar a Europa.
  • Teniendo en cuenta que él no lo está haciendo, hace que sus ayudantes se pongan más que un poco nerviosos, sobre todo teniendo en cuenta lo que está en juego.
  • Trump solamente ha condenado públicamente una vez la piratería de las elecciones de Rusia, y varios de sus ayudantes, incluso el secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijeron que no pueden confirmar si Trump realmente cree que la piratería ocurrió en primer lugar/al principio.
  • Lo increíble que parezca/sea, es posible que ni siquiera Trump vaya a plantear dicho tema.
  • Es decir, a no ser que/a menos que pueda condensarse en un recordatorio en la longitud de un tuit.

请帮忙修正每一个句子 - Español

  • 标题
  • 句子 1
    • Hola, cuando ustedes corrijan las publicaciones, por favor corríjanlas de manera que queden como si las expresaran los españoles. Gracias.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • Los funcionarios de inteligencia de los Estados Unidos están tratando de ayudar al presidente Trump a prepararse para su reunión de alto riesgo con el presidente ruso, Vladímir Putin, el viernes, dándole información de la única manera que saben: en pedazos de 140 caracteres.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
    • Es un hecho bien informado de que Trump no lee sus informes diarios y prefiere "gráficos asesinos" como imágenes, videos y gráficos, o reuniones de información en persona.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • Los ayudantes de Trump han inventado algunas maneras creativas de enfocarse en el presidente - como mencionar su nombre con la mayor frecuencia posible en los memorandos; pero esta última estrategia podría ser la mayor desesperada.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
    • Según ha informado Los Angeles Times, los ayudantes de Trump han preparado "una lista de frases largas de tuit que resumen los principales temas que Trump pudiera plantear con Putin" con la esperanza de que el presidente absorbe incluso un poco de lo que él necesita saber antes de sentarse con el astuto y de estar/ser un líder ruso bien preparado.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6
    • Piense en eso por un segundo: Trump va preparando para su mayor reunión en el extranjero con el líder de un país que activamente trató de socavar el proceso democrático estadounidense, un líder que ve a los EE.UU. como su enemigo personal mediante la lectura de tuits.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6
  • 句子 7
    • Todo esto subraya aún más la sensación de que Trump - y, por extensión, los Estados Unidos - está a punto de ser superado brutalmente.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7
  • 句子 8
  • 句子 9
  • 句子 10
  • 句子 11
  • 句子 12
    • Esto deja el campo abierto para Putin, quien, como ha explicado Vox Yochi Dreazen, vendrá con certeza con una lista específica de demandas/ordenes.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 12增加一條新的校正! - 句子 12
  • 句子 13
  • 句子 14
    • En 2007, llevó a su mascota Labrador a una reunión con la canciller alemana, Angela Merkel, quien tiene miedo a los perros según lo informado.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 14增加一條新的校正! - 句子 14
  • 句子 15
    • No solamente Putin está entrando en esta reunión con Trump con una agenda clara, sino que viene armado con las habilidades para presionar/luchar por ellos.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 15增加一條新的校正! - 句子 15
  • 句子 16
  • 句子 17
    • Teniendo en cuenta que él no lo está haciendo, hace que sus ayudantes se pongan más que un poco nerviosos, sobre todo teniendo en cuenta lo que está en juego.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 17增加一條新的校正! - 句子 17
  • 句子 18
    • Trump solamente ha condenado públicamente una vez la piratería de las elecciones de Rusia, y varios de sus ayudantes, incluso el secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijeron que no pueden confirmar si Trump realmente cree que la piratería ocurrió en primer lugar/al principio.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 18增加一條新的校正! - 句子 18
  • 句子 19
  • 句子 20