수정본

Hola, cuando ustedes corrijan los textos, si es posible, quisiera que se corrijan como si fueran escritos en un periódico.

Si no, no pasa nada.

BERLIN (Reuters) - Alemania desea hacer progreso en su presidencia del grupo consistiendo en 20 empresas líderes en mejorar su comercio gratis y justo e intentará llegar a un acuerdo amplio con respecto a los mercados abiertos en la cumbre de líderes el próximo mes, dijo la canciller, Angela Merkel, el martes.

Sin embargo, ella advirtió que esto no puede ser fácil hacer con el presidente EE.

UU., Donald Trump, quien ha salido a los titulares por su retórico defensivo/hipérbole defensiva.

"Los mercados abiertos y el comercio gratis, justo, sostenible e inclusivo son enfoques claves de nuestra presidencia de G20" dijo Merkel, que va a acoger la cumbre G20 en Hamburg el próximo mes.

Ella añadió que esas condiciones beneficiarán a todo el mundo y la mundialización no es sólo destino alguno, sino un paso adelante que podría hacerse dependiendo de lo que opina Alemania sobre la economía de mercado social.

"Haremos todo lo posible para ponernos de acuerdo lo antes posible en Hamburg.

Debido a la nueva administración americana, no es fácil, pero no obstante, necesitamos hacer una esfuerza, dijo Merkel en un evento acogido por la asociación industrial BDI.

Ella añadió que los líderes G20 están abiertos a discutir el sector de acero diciendo que se necesita hacer algún progreso en las cuestiones de la sobrecapacidad y la cooperación justa en el sector.

"No sólo se trata del comercio, sino que debe depender de reglas y necesita ser justo" dijo ella.

Las conclusiones de una investigación realizada por la Administración Trump sobre si las importaciones de acero extranjero suponen un riesgo para la seguridad nacional EE.

UU. se esperan ser publicadas más adelante esta semana.

La ministra alemana de Economía, Brigitte Zypries, ha escrito una carta a la Secretaria de Comercio EE.

UU. en la que criticó los planes de Washington para tomar medidas contra las importaciones de acero, según lo ha informado un periódico alemán el martes.

Merkel expresó además su profundo arrepentimiento por la decisión de Trump de salir del acuerdo climático de París, lo cual ella describió como "necesario para el medio ambiente".

Ella añade "no creo que se cambie nada sobre los argumentos a favor de este acuerdo... por lo que nos toca seguir con esto, pero pienso que ya hemos iniciado un camino ambicioso y lo imprescindible es ponerlo en funcionamiento".