수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

cgm (으)로 부터 도착한메세지 - Español

  • Texto 36

  • Hola, cuando ustedes corrijan los textos, quisiera, de ser posible, que las correcciones parezcan escritas como si estuvieran en un periódico.
  • Si no es así, no importa.
  • Muchas gracias por adelantado.
  • Donald Trump le ganó a Hillary Clinton en la elección presidencial con un recado sencillo: Voy a arreglar la economía, construir el muro y eliminar ISIS.
  • Con esto, él hizo una referencia a la simplicidad de la plataforma electoral de Ronald Reagan.
  • El entonces gobernador Reagan prometió reanudar la fe de los estadounidenses en nuestra nación, arreglar el lío económico de los años Carter y derrotar a la Unión Soviética de una vez.
  • Para la campaña Trump, y ahora la administración Trump, nuestro enfoque se resume en la frase "Make America Great Again" (Recuperemos la belleza de los Estados Unidos)", o #MAGA.
  • Sin embargo, ganar una elección no es gobernar ni poner en funcionamiento una agenda de política una vez en el cargo.
  • Las pegatinas que dicen MAGA llevan a discusiones efectivas sobre la política, pero no se interpretan automáticamente ni como las políticas ni una gran estrategia.
  • En este momento, como la administración Trump lleva seis meses en el cargo, unos observadores, aliados y enemigos van haciendo la pregunta: ¿Cómo se interpretará el recado MAGA a las políticas de extranjero y de seguridad nacional durante la nueva administración?
  • Más pronto, el presidente Trump presentará la nueva estrategia de la seguridad nacional.
  • Aunque, gracias a los desafíos y las amenazas que se han interpuesto en nuestro camino, los principios claves de la política extranjera de Trump ya se han elaborado, debido a la alta funcionalidad durante las últimas 25 semanas.
  • Es fácil ver el primer principio de nuestra administración.
  • Los Estados Unidos están de vuelta, y gracias al presidente Trump, el liderazgo estadounidense también.
  • La influencia estadounidense es larga de modo mundial y reconocerlo es el primer paso para avanzar en nuestro liderazgo, lo cual por su parte puede ayudar a arreglar las condiciones por la seguridad y prosperidad de los Estados Unidos y sus aliados.
  • Se acabó la época de disculpas por los Estados Unidos.
  • Hemos rechazado abiertamente las ideas pasivas y reaccionarias centradas durante los años Obama, en concreto "liderar desde atrás" y "la paciencia estratégica".
  • Damos por hecho que el mundo, sin algún liderazgo estadounidense, en el que el presidente no defiende obligadamente los motivos auténticos por los que fue fundada la república americana, es un mundo muy peligroso.
  • La política durante los últimos ocho años nos da la razón.
  • Cuando los Estados Unidos se retiran del mundo, y cuando nos disculpamos por nuestros valores de civilizaciones y nuestra cultura, aquellos que tienen otros valores entrarán en el vacío y con el tiempo pondrán en peligro a nosotros y nuestros aliados, socavando la paz mundialmente.
  • Por eso, durante la época de Obama ocurrió la invasión de Crimea, el colapso de Oriente Medio y el surgimiento de ISIS, el uso de armas químicas en Siria, un Irán cada vez más beligerante y China extendiendo su influencia militar, política y económica en todo el mundo.

각 문장을 수정해주세요! - Español

  • 제목
  • 문장 1
    • Hola, cuando ustedes corrijan los textos, quisiera, de ser posible, que las correcciones parezcan escritas como si estuvieran en un periódico.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Donald Trump le ganó a Hillary Clinton en la elección presidencial con un recado sencillo: Voy a arreglar la economía, construir el muro y eliminar ISIS.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • El entonces gobernador Reagan prometió reanudar la fe de los estadounidenses en nuestra nación, arreglar el lío económico de los años Carter y derrotar a la Unión Soviética de una vez.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Para la campaña Trump, y ahora la administración Trump, nuestro enfoque se resume en la frase "Make America Great Again" (Recuperemos la belleza de los Estados Unidos)", o #MAGA.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Sin embargo, ganar una elección no es gobernar ni poner en funcionamiento una agenda de política una vez en el cargo.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Las pegatinas que dicen MAGA llevan a discusiones efectivas sobre la política, pero no se interpretan automáticamente ni como las políticas ni una gran estrategia.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • En este momento, como la administración Trump lleva seis meses en el cargo, unos observadores, aliados y enemigos van haciendo la pregunta: ¿Cómo se interpretará el recado MAGA a las políticas de extranjero y de seguridad nacional durante la nueva administración?
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • Aunque, gracias a los desafíos y las amenazas que se han interpuesto en nuestro camino, los principios claves de la política extranjera de Trump ya se han elaborado, debido a la alta funcionalidad durante las últimas 25 semanas.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
    • La influencia estadounidense es larga de modo mundial y reconocerlo es el primer paso para avanzar en nuestro liderazgo, lo cual por su parte puede ayudar a arreglar las condiciones por la seguridad y prosperidad de los Estados Unidos y sus aliados.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
  • 문장 17
    • Hemos rechazado abiertamente las ideas pasivas y reaccionarias centradas durante los años Obama, en concreto "liderar desde atrás" y "la paciencia estratégica".
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17
  • 문장 18
    • Damos por hecho que el mundo, sin algún liderazgo estadounidense, en el que el presidente no defiende obligadamente los motivos auténticos por los que fue fundada la república americana, es un mundo muy peligroso.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18
  • 문장 19
  • 문장 20
    • Cuando los Estados Unidos se retiran del mundo, y cuando nos disculpamos por nuestros valores de civilizaciones y nuestra cultura, aquellos que tienen otros valores entrarán en el vacío y con el tiempo pondrán en peligro a nosotros y nuestros aliados, socavando la paz mundialmente.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20
  • 문장 21
    • Por eso, durante la época de Obama ocurrió la invasión de Crimea, el colapso de Oriente Medio y el surgimiento de ISIS, el uso de armas químicas en Siria, un Irán cada vez más beligerante y China extendiendo su influencia militar, política y económica en todo el mundo.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 21ADD a NEW CORRECTION! - 문장 21