Ispravci

Poruka od cgm - Español

  • Texto 44

  • Hola, cuando ustedes corrijan los textos, quisiera, de ser posible, que las correcciones parezcan escritas como en un periódico.
  • Si no es así, no importa.
  • Muchas gracias por adelantado.
  • Más de seis meses después de asumir el cargo, el presidente Donald Trump, sus ayudantes superiores, y al menos un secretario del gabinete existe en un tumulto de balanceo.
  • La Casa Blanca dio la bienvenida al segundo jefe de estado mayor durante el fin de semana y está esperando a un tercer director de comunicaciones.
  • El primer secretario de prensa renunció, pero sigue con el trabajo en un papel más pequeño (o ¿es un papel más largo?), mientras su sucesor lanzó su mandato por responder a las preguntas de una carta al presidente escrita por un niño.
  • La idea que Trump residiría o residirá, en cualquier momento, una operación de mensajería estratégica es una deducción ansiada del "pivote presidencial".
  • Desde la perspectiva del establecimiento de los políticos, consultores y expertos, su victoria, siendo tan ansiada como es elusiva en gran medida, se encuentra en las ganas de ver Trump cumplir, incluso de modo cosmético, las normas del pasado.
  • Eso sí, Trump no tiene ganas de involucrarse en tales polémicas.
  • Desde el momento en el que se hizo una estrella sensacionalista en la ciudad de Nueva York, antes de presentar su personaje actual a los Estados Unidos, Trump actuó como su propio "director de comunicaciones", y a veces, su secretario propio de prensa.
  • En ese caso, dentro de estas normas, funcionó, y como resultado, Trump se fomentó a sí mismo.
  • Los columnistas de chismes y sus informes, así como el público podrían desfrutar de, o bien pasar por alto los resultados a su costa.
  • El éxito de Trump hizo los titulares, aunque dicho esto, se trataba de lo siguiente.
  • Sin embargo, su éxito - definido aquí y ahora como abogando y finalmente promulgando su agenda política - en su nuevo trabajo requiere un conjunto diferente de músculos.
  • Es más, exige la confianza, lealtad y competencia de los subordinados, no debido a lo bueno que sea la gente (o bien, no supone que ellos no lo sean si faltan cualquiera o todos los de arriba) sino por qué van aumentando/están aumentando el poder del presidente - una herramienta estupenda, para bien o para mal, cuando se ejerce en condiciones óptimas condicionales.
  • El cuento del fracaso de GOP de revocar y/o reemplazar Obamacare esta primavera y (este) verano se publicará; si no en los libros, entonces en los capítulos en volúmenes más largos sobre una época muy extraña en la vida política americana.
  • Cuando se inventan estos cuentos, el drama de la corte dentro del Ala Oeste no existirá en una esfera esperada de las colisiones en Capitol Hill, y tampoco se considera una "distracción" - según (lo) ha declarado un montón de críticos del sillón - del otro.
  • Se consideran una parte.
  • Pensad sobre el Partido Demócrata.
  • Nadie se ha dado para pensar sobre una operación política que funcione sin problemas.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • Hola, cuando ustedes corrijan los textos, quisiera, de ser posible, que las correcciones parezcan escritas como en un periódico.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • Más de seis meses después de asumir el cargo, el presidente Donald Trump, sus ayudantes superiores, y al menos un secretario del gabinete existe en un tumulto de balanceo.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • La Casa Blanca dio la bienvenida al segundo jefe de estado mayor durante el fin de semana y está esperando a un tercer director de comunicaciones.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • El primer secretario de prensa renunció, pero sigue con el trabajo en un papel más pequeño (o ¿es un papel más largo?), mientras su sucesor lanzó su mandato por responder a las preguntas de una carta al presidente escrita por un niño.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • La idea que Trump residiría o residirá, en cualquier momento, una operación de mensajería estratégica es una deducción ansiada del "pivote presidencial".
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • Desde la perspectiva del establecimiento de los políticos, consultores y expertos, su victoria, siendo tan ansiada como es elusiva en gran medida, se encuentra en las ganas de ver Trump cumplir, incluso de modo cosmético, las normas del pasado.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • Desde el momento en el que se hizo una estrella sensacionalista en la ciudad de Nueva York, antes de presentar su personaje actual a los Estados Unidos, Trump actuó como su propio "director de comunicaciones", y a veces, su secretario propio de prensa.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
    • Los columnistas de chismes y sus informes, así como el público podrían desfrutar de, o bien pasar por alto los resultados a su costa.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12
  • Rečenica 13
  • Rečenica 14
    • Sin embargo, su éxito - definido aquí y ahora como abogando y finalmente promulgando su agenda política - en su nuevo trabajo requiere un conjunto diferente de músculos.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14
  • Rečenica 15
    • Es más, exige la confianza, lealtad y competencia de los subordinados, no debido a lo bueno que sea la gente (o bien, no supone que ellos no lo sean si faltan cualquiera o todos los de arriba) sino por qué van aumentando/están aumentando el poder del presidente - una herramienta estupenda, para bien o para mal, cuando se ejerce en condiciones óptimas condicionales.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15
  • Rečenica 16
    • El cuento del fracaso de GOP de revocar y/o reemplazar Obamacare esta primavera y (este) verano se publicará; si no en los libros, entonces en los capítulos en volúmenes más largos sobre una época muy extraña en la vida política americana.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16
  • Rečenica 17
    • Cuando se inventan estos cuentos, el drama de la corte dentro del Ala Oeste no existirá en una esfera esperada de las colisiones en Capitol Hill, y tampoco se considera una "distracción" - según (lo) ha declarado un montón de críticos del sillón - del otro.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17
  • Rečenica 18
  • Rečenica 19
  • Rečenica 20