Ispravci

Poruka od cgm - Español

  • Texto 49

  • Hola, cuando ustedes corrijan los textos, quisiera, de ser posible, que las correcciones parezcan escritas como en un periódico.
  • Si no es así, no importa.
  • Muchas gracias por adelantado.
  • La revista de New Yorker ha publicado fragmentos de la grabación de la llamada que hizo Anthony Scaramucci con el informador, Ryan Lizza.
  • A continuación están los fragmentos; se encuentran con el comentario de Lizza sobre la llamada infame, la cual se dio justo antes de la caída de Scaramucci como jefe de personal de Donald Trump.
  • El New Yorker informó el 3 de agosto que, en el fragmento mencionado en el programa radio de New Yorker Radio Hour, "Ryan Lizza y David Remnick escuchan fragmentos de la llamada y discuten lo que revelan sobre la administración Trump".
  • Entre los comentarios más infames viniendo de Scaramucci: "No soy Steve Bannon, que se va chupando la polla", TMZ llamó "demente" a esa conversación, y otras fuentes utilizaron los mismos adjetivos en ese entonces debido a que los ataques sin precedentes fuesen hechos por un exfuncionario de la Casa Blanca contra otros en la misma administración.
  • Scaramucci se encontró en una polémica por culpa de la llamada, en la cual él insultó al ex-Jefe de Personal, Reince Priebus y Bannon y atacó a los protagonistas de la filtración en la administración de Trump.
  • Poco después de eso, Priebus y Scaramucci fueron despedidos, y Priebus fue reemplazado por el general, John Kelly, el reemplazo que fue percibido por haberle expulsado a Scaramucci.
  • Scaramucci estaba además acosado por una serie de cuentos extensamente informados por fuentes de Nueva York de que su mujer, que estuvo embarazada en ese entonces, le pidió divorcio.
  • Desde entonces él ha dado a luz (a) su hijo.
  • Anthony Scaramucci es un financiero multimillonario de Long Island que se están restableciendo, informando que él pretende establecer un nuevo esfuerzo de comunicaciones para ayudar al presidente fuera de la Casa Blanca.
  • Según (lo) ha informado CNN, desde que él salió de la Casa Blanca, se ha filtrado además una nota que escribió Scaramucci con el fin de reparar la oficina de comunicaciones de la Casa Blanca con objeto de que él siguiese en los titulares/con objeto de que él siguiese haciendo los titulares.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • Hola, cuando ustedes corrijan los textos, quisiera, de ser posible, que las correcciones parezcan escritas como en un periódico.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • La revista de New Yorker ha publicado fragmentos de la grabación de la llamada que hizo Anthony Scaramucci con el informador, Ryan Lizza.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • A continuación están los fragmentos; se encuentran con el comentario de Lizza sobre la llamada infame, la cual se dio justo antes de la caída de Scaramucci como jefe de personal de Donald Trump.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • El New Yorker informó el 3 de agosto que, en el fragmento mencionado en el programa radio de New Yorker Radio Hour, "Ryan Lizza y David Remnick escuchan fragmentos de la llamada y discuten lo que revelan sobre la administración Trump".
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • Entre los comentarios más infames viniendo de Scaramucci: "No soy Steve Bannon, que se va chupando la polla", TMZ llamó "demente" a esa conversación, y otras fuentes utilizaron los mismos adjetivos en ese entonces debido a que los ataques sin precedentes fuesen hechos por un exfuncionario de la Casa Blanca contra otros en la misma administración.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • Scaramucci se encontró en una polémica por culpa de la llamada, en la cual él insultó al ex-Jefe de Personal, Reince Priebus y Bannon y atacó a los protagonistas de la filtración en la administración de Trump.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
    • Poco después de eso, Priebus y Scaramucci fueron despedidos, y Priebus fue reemplazado por el general, John Kelly, el reemplazo que fue percibido por haberle expulsado a Scaramucci.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • Scaramucci estaba además acosado por una serie de cuentos extensamente informados por fuentes de Nueva York de que su mujer, que estuvo embarazada en ese entonces, le pidió divorcio.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
    • Anthony Scaramucci es un financiero multimillonario de Long Island que se están restableciendo, informando que él pretende establecer un nuevo esfuerzo de comunicaciones para ayudar al presidente fuera de la Casa Blanca.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12
  • Rečenica 13
    • Según (lo) ha informado CNN, desde que él salió de la Casa Blanca, se ha filtrado además una nota que escribió Scaramucci con el fin de reparar la oficina de comunicaciones de la Casa Blanca con objeto de que él siguiese en los titulares/con objeto de que él siguiese haciendo los titulares.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13