Korrekturen

Text von cgm - Español

  • Texto 51

  • Hola, cuando ustedes corrijan los textos, quisiera, de ser posible, que las correcciones parezcan escritas como en un periódico.
  • Si no es así, no importa.
  • Muchas gracias por adelantado.
  • La asesora de la Casa Blanca, Kellyane Conway, se negó el domingo a indicar si Donald Trump se compromete a no despedir a Robert Mueller, el abogado especial, que está investigando lazos posibles entre los aliados de Trump y Rusia, que ha seleccionado un gran jurado en Washington.
  • Mientras tanto, uno de los cuatro senados que ha(n) presentado una legislación para proteger al ex-director del FBI, dijo que despedirlo "sería cruzar una gran línea" y que el Congreso lo reintegraría como resultado.
  • Conway apareció en el programa de ABC, This Week.
  • "El presidente ni siquiera ha hablado de eso", dijo ella "Tampoco está discutiendo despedir a Bob Mueller.
  • Nosotros estamos cumpliendo y cooperando…" Entonces, el presentador, George Stephanopoulos, interrumpió "¿Pero se comprometerá él a no despedirlo?" "No está discutiendo despedir a Bob Mueller", dijo Conway.
  • "No te estoy preguntando eso ", dijo Stephanopoulos.
  • "Espera" dijo Conway, "No soy la abogada del presidente, pero como su consejera sí te puedo confirmar que él no está discutiendo eso." "Tienes que escuchar a su consultor especial, Ty Cobb, que trabaja ahora en la Casa Blanca, y dijo muy claro esta semana que seguiremos cooperando con Bob Mueller y su investigación a pesar de que la mayoría (del equipo de Mueller) sean donantes demócratas, pero seguiremos cooperando y cumpliendo." En junio, un estrecho colaborador de Trump, el director ejecutivo, Chris Ruddy, dijo a PBS que el presidente está pensando en despedir a Mueller.
  • Además, Conway dijo que las investigaciones de Trump y Rusia son una mentira falsa y fabricada" y dijo: "Sin embargo, hasta ahora no ha habido colusión alguna y negar este hecho es mentir".
  • El jueves por la noche en Virgina Occidental, Trump denigró el trabajo de Mueller, diciendo a los seguidores que las investigaciones de Rusia eran parte de un esfuerzo "para engañarte del liderazgo deseado por culpa de un informe falso".
  • Entre otras cosas, Mueller está investigando una reunión de junio de 2016 en el Trump Tower, en la ciudad de Nueva York, entre Donald Trump Jr, el yerno de Trump, Jared Kushner, el entonces encargado de la campaña, Paul Manafort y una abogada rusa.
  • Había además otros rusos en la sal, uno de ellos teniendo lazos con la contra-inteligencia soviética.
  • Según los correos electrónicos que él publicó, Trump Jr. pensaba que la abogada ofrecería información prejudicial sobre Hillary Clinton, el oponente de su padre durante una elección.
  • Las agencias de inteligencia EE.
  • UU. coinciden en que Rusia buscaba ejercer influencia alguna por parte de Trump, aunque Kushner y Manafort se han negado que ocurriese colusión alguna.
  • El domingo, el sustituto de Trump y gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie dijo a CNN’s State of the Union que la reunión fue muy "desaconsejada" y que no estaba claro si Trump ya hubiera sabido de la reunión en ese entonces.
  • La secretaria de prensa, Sarah Huckabee Sanders confirmó esta semana que el presidente ha desempeñado un papel en redactar el primer comunicado, lo cual además es engañoso, sobre la reunión, "tal y como lo hacen otros padres".

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - Español

  • Titel
  • Satz 1
  • Satz 2
  • Satz 3
  • Satz 4
    • La asesora de la Casa Blanca, Kellyane Conway, se negó el domingo a indicar si Donald Trump se compromete a no despedir a Robert Mueller, el abogado especial, que está investigando lazos posibles entre los aliados de Trump y Rusia, que ha seleccionado un gran jurado en Washington.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 4Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 4
  • Satz 5
    • Mientras tanto, uno de los cuatro senados que ha(n) presentado una legislación para proteger al ex-director del FBI, dijo que despedirlo "sería cruzar una gran línea" y que el Congreso lo reintegraría como resultado.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 5Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 5
  • Satz 6
  • Satz 7
  • Satz 8
    • Nosotros estamos cumpliendo y cooperando…" Entonces, el presentador, George Stephanopoulos, interrumpió "¿Pero se comprometerá él a no despedirlo?" "No está discutiendo despedir a Bob Mueller", dijo Conway.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 8Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 8
  • Satz 9
  • Satz 10
    • "Espera" dijo Conway, "No soy la abogada del presidente, pero como su consejera sí te puedo confirmar que él no está discutiendo eso." "Tienes que escuchar a su consultor especial, Ty Cobb, que trabaja ahora en la Casa Blanca, y dijo muy claro esta semana que seguiremos cooperando con Bob Mueller y su investigación a pesar de que la mayoría (del equipo de Mueller) sean donantes demócratas, pero seguiremos cooperando y cumpliendo." En junio, un estrecho colaborador de Trump, el director ejecutivo, Chris Ruddy, dijo a PBS que el presidente está pensando en despedir a Mueller.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 10Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 10
  • Satz 11
    • Además, Conway dijo que las investigaciones de Trump y Rusia son una mentira falsa y fabricada" y dijo: "Sin embargo, hasta ahora no ha habido colusión alguna y negar este hecho es mentir".
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 11Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 11
  • Satz 12
    • El jueves por la noche en Virgina Occidental, Trump denigró el trabajo de Mueller, diciendo a los seguidores que las investigaciones de Rusia eran parte de un esfuerzo "para engañarte del liderazgo deseado por culpa de un informe falso".
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 12Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 12
  • Satz 13
    • Entre otras cosas, Mueller está investigando una reunión de junio de 2016 en el Trump Tower, en la ciudad de Nueva York, entre Donald Trump Jr, el yerno de Trump, Jared Kushner, el entonces encargado de la campaña, Paul Manafort y una abogada rusa.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 13Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 13
  • Satz 14
  • Satz 15
    • Según los correos electrónicos que él publicó, Trump Jr. pensaba que la abogada ofrecería información prejudicial sobre Hillary Clinton, el oponente de su padre durante una elección.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 15Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 15
  • Satz 16
  • Satz 17
    • UU. coinciden en que Rusia buscaba ejercer influencia alguna por parte de Trump, aunque Kushner y Manafort se han negado que ocurriese colusión alguna.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 17Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 17
  • Satz 18
    • El domingo, el sustituto de Trump y gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie dijo a CNN’s State of the Union que la reunión fue muy "desaconsejada" y que no estaba claro si Trump ya hubiera sabido de la reunión en ese entonces.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 18Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 18
  • Satz 19
    • La secretaria de prensa, Sarah Huckabee Sanders confirmó esta semana que el presidente ha desempeñado un papel en redactar el primer comunicado, lo cual además es engañoso, sobre la reunión, "tal y como lo hacen otros padres".
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 19Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 19