Ispravci

Poruka od cgm - Español

  • Texto 54

  • Hola, cuando ustedes corrijan los textos, quisiera, de ser posible, que las correcciones parezcan escritas como en un periódico.
  • Si no es así, no importa.
  • Muchas gracias por adelantado.
  • Cada una de las discusiones de los tres grupos - uno de republicanos, uno de milenarios y uno de votantes hispanos - duró dos horas.
  • Los grupos focales de Phoenix, así como grupos del pasado en Orlando, Florida, y Cleveland, Ohio, provocaron una caída del apoyo entre republicanos moderados e independientes.
  • El grupo republicano en Phoenix tuvo la impresión de que los aliados de Trump no pertenecían a la clase media.
  • 9 de 10 republicanos creen que él toma partido con las corporaciones en lugar de la gente normal.
  • Todos los miembros del grupo focal dijeron que los republicanos del Congreso también toman partido con las corporaciones, mientras 8 de 10 dicen que son los demócratas que toman partido con las mismas/con ellas.
  • Las promesas de Trump de revisar los negocios de comercio EE.
  • UU. y detener la marea de subcontratación no han tenido ninguna fructificación, dijeron los votantes republicanos - refriéndose al periodo en que el fabricante de aire acondicionado de Indianápolis, Carrier, prescindió de cientos de empleados, tal y como estaba previsto, a pesar de que Trump tuviera éxito en hacer a la empresa a conservar empleos en los Estados Unidos en lugar de transportarlos a México.
  • "No debe haber ninguna subcontratación.
  • Pensé que íbamos a poner freno a esto" dijo un hombre republicano.
  • Algunos de los republicanos, que hicieron una dura crítica a Obamacare, también criticaron el plan del GOP de revocar y reemplazarlo.
  • No le culparon al senador del estado de origen, John McCain, por emitir un voto decisivo contra el esfuerzo del GOP.
  • Algunos han apuntado a los ataques del estado del héroe de guerra de McClain en 2015.
  • "Pienso que se trata de las disputas en la política porque Trump dijo cosas bastante malas sobre McCain" dijo un votante de Trump, "Ya sabes, touché." "Los estadounidenses no deberían votar a las 2 de la mañana a menos que sea el último recurso" dijo otro hombre republicano.
  • La mayoría de los votantes de todos los grupos dijeron que estaban preocupados por algunos de los mensajes que muestran las ventajas y desventajas del esfuerzo de la reforma fiscal de Trump.
  • La mayor desventaja es que las corporaciones acabarían pagando tasas impositivas más bajas que los individuos.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • Hola, cuando ustedes corrijan los textos, quisiera, de ser posible, que las correcciones parezcan escritas como en un periódico.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • Cada una de las discusiones de los tres grupos - uno de republicanos, uno de milenarios y uno de votantes hispanos - duró dos horas.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • Los grupos focales de Phoenix, así como grupos del pasado en Orlando, Florida, y Cleveland, Ohio, provocaron una caída del apoyo entre republicanos moderados e independientes.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • Todos los miembros del grupo focal dijeron que los republicanos del Congreso también toman partido con las corporaciones, mientras 8 de 10 dicen que son los demócratas que toman partido con las mismas/con ellas.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • UU. y detener la marea de subcontratación no han tenido ninguna fructificación, dijeron los votantes republicanos - refriéndose al periodo en que el fabricante de aire acondicionado de Indianápolis, Carrier, prescindió de cientos de empleados, tal y como estaba previsto, a pesar de que Trump tuviera éxito en hacer a la empresa a conservar empleos en los Estados Unidos en lugar de transportarlos a México.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
  • Rečenica 13
    • Algunos de los republicanos, que hicieron una dura crítica a Obamacare, también criticaron el plan del GOP de revocar y reemplazarlo.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13
  • Rečenica 14
  • Rečenica 15
  • Rečenica 16
    • "Pienso que se trata de las disputas en la política porque Trump dijo cosas bastante malas sobre McCain" dijo un votante de Trump, "Ya sabes, touché." "Los estadounidenses no deberían votar a las 2 de la mañana a menos que sea el último recurso" dijo otro hombre republicano.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16
  • Rečenica 17
    • La mayoría de los votantes de todos los grupos dijeron que estaban preocupados por algunos de los mensajes que muestran las ventajas y desventajas del esfuerzo de la reforma fiscal de Trump.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17
  • Rečenica 18