Korjaukset

AUTA KORJAAMAAN NYT!korjaamaton

Text from spiritualmusician - Español

  • Progreso

  • He estudiado español a partir de marzo al presente (¿es "hoy" correcto también/además?), haya logrado mucho progreso en los meses pasados.
  • Incluso aunque haya logrado mucho, hay todavía/aún mucho a (¿"a" o "para?) aprender.
  • Creo esto porque aun/incluso con las 1.500 (mil quinientos) palabras que he aprendido, ¡todavía no puedo hablar español!
  • Sin embargo, estoy feliz/contento porque hablare español fluido por diciembre, dependiendo en cuanto estudio cada día.
  • Con la ayuda de anki software, aprendiere entre 40 a 80 palabras cada día, o 7,000 palabras en 4 meses.
  • Incluso/aun si estudiare 7,000 palabras en 4 meses, no estuviere/fuere fluido en español como un nativo hablante.
  • Incluso/aun tan, quizá (¿o "quizás"?) estuviere/fuere el nivel B2 o C1 en el DELE (es un examen de españa), y esto es suficiente para mi.
  • Tengo suficiente entendiendo de español usar las formas correctas de los verbos, y mi gramática no es tan mal también.

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - Español

  • Otsikko
  • Lause 1
    • He estudiado español a partir de marzo al presente (¿es "hoy" correcto también/además?), haya logrado mucho progreso en los meses pasados.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
    • Creo esto porque aun/incluso con las 1.500 (mil quinientos) palabras que he aprendido, ¡todavía no puedo hablar español!
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • Sin embargo, estoy feliz/contento porque hablare español fluido por diciembre, dependiendo en cuanto estudio cada día.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
    • Incluso/aun si estudiare 7,000 palabras en 4 meses, no estuviere/fuere fluido en español como un nativo hablante.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • Incluso/aun tan, quizá (¿o "quizás"?) estuviere/fuere el nivel B2 o C1 en el DELE (es un examen de españa), y esto es suficiente para mi.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
    • Tengo suficiente entendiendo de español usar las formas correctas de los verbos, y mi gramática no es tan mal también.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8