i need some help in spanish please

0% GOOD (1 votes)

Hello,


i am from Greece and i want to give my doghouse a Spanish name .

First i did choose a name and then i did search in internet's automatic translator.

Finally,i like the sound of the expression PERROS OSADOS  but I am not sure  that  osados is a positive  adjective for my dogs and i would like to know if  it is right  grammatically.

If someone can help me that would be great and i can help with the same way in GREEK or FRENCH.

THANKS

Comments

Teksu profile picture TeksuSeptember 2008
how will be the name in greek? lol
jalondo profile picture jalondoSeptember 2008
Hi, "osado" in spanish means something as "daredevil", so, Daredevil Dogs. Is that what you mean? chao!
Arvianor profile picture ArvianorSeptember 2008

thank you helping me.

im sorry to be late but something happendwith my job and i couldnt visit the forum.

i would like to say somethig like bold dogs,fearless dogs,trustworthy dogs in spanish.

i was searching in automatic translators on the internet but as you see they doesnt make allways a sense.

if you have some ideas i would be glad to hear them.

thanks a lot.

yvmex profile picture yvmexAugust 2008
hahaha perros asados?
what is the name u are thinking in english?
because perros osados honestly doesnt exist and sounds weird
besos!
jessyca_dita profile picture jessyca_ditaAugust 2008
ASADOS =)