Espagnol contre français

Vote now!

Bonjour,

Je pars bientôt en Amérique du Sud (Argentine, Chili, Pérou) et je souhaiterais pour cette raison échanger avec un hispanophone désirant, lui, apprendre le français !

Ma langue maternelle est le français, mais je suis suisse !  Ce qui ne change absolument rien ! 

Journaliste de formation, je pense pouvoir pas mal apporter (orthographe, grammaire, etc.)

Merci  ! 

Comments

Chalokun profile picture ChalokunMay 2009

Salut , je suis franco-chilien et je peux t'aider avec le castillan réellement parlé au Chili ce qui m'intéresse énormément dans ta confédération hélvétique c'est toute documenttation que l'on puisse trouver sur le rétho-romanche et surtout sur les dialectes du romanche(sursilvan, et autres......)

montxo profile picture montxoMay 2009

 

 

Salut  fylingtoaste!

            Je donne mes premiers pas en français.

  Pouvons nous nous communiquer en espagnol ou l'anglais?

Si tu voyages aux pays que tu mentionnes tu verras que bien que nous nous entendions parfaitement notre lexique il varie beaucoup.

Bien sûr tout cela dépendra du niveau social dans lequel tu te déplaces.

S'il te semble que je te peux être utile, dis-le-moi.

Des salutations.

¬M.