Corrections

Text from Briis - العربية القياسية

  • الكرنفال

  • لأن المجتمعة الألمانية غير متجانس و فيها اختلافات كثيرة انا لا أستطيع أن أتكلمَ عن العدات أو تقاليد المانية وبدلا من ذلك سأعرض لكم ثقافة كولونية.
  • عيشت في كولونيا والكرنفال هو من أصل جرماني وعادةً ذو عالقات باشتاء وبريده وفي الدين الجرماني آمنوا الاشخاص أن هذة الدينية يُحكم ارباب كثيرة وهم مسؤولون للفصل مثل الجنين ايضاً.
  • الكرنفال فصلت من هذة الوقات القديمة وفي وسط أوروبا هناك اختلف الناس بـأشكال مختلفة لكن ليس مثل عيد ييني بل عيد ثقافي.
  • في مدينة كولونيا هذة العادة لسيت حفلة واحدة لكن “ الفصل الجامس“ واحتفل الناس امدة أربع أشهر, من شهر نوفمبير الى فيبراير وتوجد أفراح كثيرة حاصةً في بداية و في نهاية هذا الفصل الخامس.
  • يبدأ الكرنفال في الحادي عشر من نوفمبر في الساعة الحادية عشر وكل الناس يحاولون أن يصلوا وسط المدينة.
  • طبعاً كلهم ينكرون بثواب مضحكة ويرقصون في الشوارع وفي المدينة الكلة فيها فرق الموسيقية ويفتحلون الأشخاص من الصباح الى منتصف الليل.
  • في كولونيا هناك موجود جمعات الكرنفال قديمة جداً وبعض منهم عمرها أربع قرون وفي نهاية الفصل الخامس يُرتبون موكب و طواله عشرة كيلوميتر.
  • يستمر الأحلاف في نهاية الكرنسفال لمدة أسبوعة واحدة وفي أي يوم يوجد تقليد مختلف وأهمها هو الموكب في يوم الاثنين واحراق نوبل.
  • النوبل هو دمية قش وهي مسؤولة الكل القباحات التي الناس ارتكبوها يعني كل الشروب الكحول وكل الانسان يقبالوها ولعد منها.
  • في خلال الاحراق الدمية نحن نغني الأغاني ونسمع خطاب من واحد السكان الاصلي الذي يشجب يفسر عن أحداث في مدينة ويتكلم بلغة كولونية وتفاهمه صعب للاشخاص غير محلي.
  • بعد ذلك الناس ينظرون مستغرب النار ويرسمون صليب على الجبهتهم ويدخلون البار المحاور ويشربون البيرة الآخرة و في منتصف الليل يذهبون كلهن الى بيتهم.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - العربية القياسية

  • Title
  • Sentence 1
    • لأن المجتمعة الألمانية غير متجانس و فيها اختلافات كثيرة انا لا أستطيع أن أتكلمَ عن العدات أو تقاليد المانية وبدلا من ذلك سأعرض لكم ثقافة كولونية.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • عيشت في كولونيا والكرنفال هو من أصل جرماني وعادةً ذو عالقات باشتاء وبريده وفي الدين الجرماني آمنوا الاشخاص أن هذة الدينية يُحكم ارباب كثيرة وهم مسؤولون للفصل مثل الجنين ايضاً.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • الكرنفال فصلت من هذة الوقات القديمة وفي وسط أوروبا هناك اختلف الناس بـأشكال مختلفة لكن ليس مثل عيد ييني بل عيد ثقافي.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • في مدينة كولونيا هذة العادة لسيت حفلة واحدة لكن “ الفصل الجامس“ واحتفل الناس امدة أربع أشهر, من شهر نوفمبير الى فيبراير وتوجد أفراح كثيرة حاصةً في بداية و في نهاية هذا الفصل الخامس.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • يبدأ الكرنفال في الحادي عشر من نوفمبر في الساعة الحادية عشر وكل الناس يحاولون أن يصلوا وسط المدينة.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • طبعاً كلهم ينكرون بثواب مضحكة ويرقصون في الشوارع وفي المدينة الكلة فيها فرق الموسيقية ويفتحلون الأشخاص من الصباح الى منتصف الليل.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • في كولونيا هناك موجود جمعات الكرنفال قديمة جداً وبعض منهم عمرها أربع قرون وفي نهاية الفصل الخامس يُرتبون موكب و طواله عشرة كيلوميتر.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
    • يستمر الأحلاف في نهاية الكرنسفال لمدة أسبوعة واحدة وفي أي يوم يوجد تقليد مختلف وأهمها هو الموكب في يوم الاثنين واحراق نوبل.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • النوبل هو دمية قش وهي مسؤولة الكل القباحات التي الناس ارتكبوها يعني كل الشروب الكحول وكل الانسان يقبالوها ولعد منها.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • في خلال الاحراق الدمية نحن نغني الأغاني ونسمع خطاب من واحد السكان الاصلي الذي يشجب يفسر عن أحداث في مدينة ويتكلم بلغة كولونية وتفاهمه صعب للاشخاص غير محلي.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
    • بعد ذلك الناس ينظرون مستغرب النار ويرسمون صليب على الجبهتهم ويدخلون البار المحاور ويشربون البيرة الآخرة و في منتصف الليل يذهبون كلهن الى بيتهم.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11